Jump to content

Page:Irische Texte 1.djvu/704

From Wikisource
This page has not been proofread.
mátharnait
682

iiiätliariiait Mllttcrchen, vgl. shirnat mrorcula Z^. Ü74. — *S'^. Voc. a mätharnait FB. 44; 47.

mathc „fjoodncss" Gl. zu cua //(/. 2, 21.

insithem Nachlassen, Erlas- sen; niaitheamh abatement, slacke- ning O'B — Acc. cen mathim „wühout abatement" Hy. 5, 7; cona cleir cen mathim Fei. Mai 14, Gl. i. ni robi ic demoa ni do maithem orru ibid. p. LXXXVI; Nov. 28. — V(ß. maithmech.

mathg'ainaii FB. 52 Fg., vgl. mathgamuiu ursus O'Doh. Suppl.; mar Icomaiii ic techta 16 matli- gamnaib LU. p. 8Üa, 3.

niatliini icU lasse nach, er- lasse. — Praet. Sg. 3 ros maith iarsin in rig in eis do Pätraic Three Hom. p. 10, 8. — Inf. mathem.

iiulthii' F. mater Z'^. 262. — Sg. Nom. mtäthair Hg. 4, c; 5, 4; 63; Gen. mathar TE. 20; p. 142, is; Acc. mäthair Hy. 5, 76; FB. (3; PI. Nom. cairm hitat ammaithre nalloeg sa LU. p. 24a, 12 [Form des Acc. ^ Gen. maithrech p. 1!), 3s. — Comp OS. mäthar-marbthach ma- tricida Ir. Gl. 318.

mathius M. die Vortrefflich- lieit, das Gute. — Sg. Gen. nia- thiusa FA 12; 35; ar daig in mai- thiusa 110 biad dö fen de Three Hom. p. DO, 18.

do-inblas, so-mblas s. blas.

mbroga SC. 25?

mbroglliar s. inrograiin.

me ich, mit Particula augcns me-se, messe, raeisse; ego Z'^. 324. — Sg. Nom. is me SC. 44; FB. 24; 73; is me ro glan Sc3I. 12; CC. 5 Eg.; os me SP. II 8; 12; is mese FB. 23; messe äcM. 11; 12; SC. 44, 1; 45, 19; SP. II 1; 16; is messe p. 141, 4; 9; messi SC. G; 12; 44; TE. 13 LU.; is mesi FB 74; mesi 76; is missi CC. 5 Eg ; p. 141, 23; 28 ; Oss. I 9; 10; misi SC. 44, 8; p. 141, 18; misiu TE. 13 Eg.; Dat. oder Acc. do imluad ar mesi FB. 35; Acc. no co treic- fitis messe SC. 44, i4.- — Die en- clitische Fur)ii des Pronomens der I 1. Sg. lautet —mm, — m, mit nach- folgenden- .>">ii-iit Ion, l) als Ob je et [Acc. oder l)i(t.) riiH einer Verbal- form abhiuigig, der ihr vorausgehen- den Partikel oder Präposition an- I gefügt: nim sasa TE. 9, e; nim thorgnea p. 141, 8; manim bera-su LcuJdj, SP. I 5; nim tha SC. 13; lirnTTil Hy. 2, 44; 6, 8; 13; TE. 9, 7; p. 141, 29; nacham ail FB. 35; inam bia-sa TE. 5 Eg. romm ain Hy. 6, 26; rom ela SC'. 44, 5; rom thathigsct SC. 28; 46; SP. I 4; rom bith Hy 6, 23; SC. 11, e; 28; 35, 5; 31; ram biad SC. 11, 6; nom dercfedar Hy. 7, 60; SC. 29, 17; nom berar ferar SC. 9; conom thair Hy. 7, 52; conom thic-se FB. 24; danam thuc SC. 45, 7; 9; ro dom labradar Hy. 7, 59; ro dam chlu- athar 61; dom gentais SC. 34, ig; atom ring Hy. 7, 1; 3; 17; 26; 62 (adriug); atam comnaic TE. b Eg.; cotom l)ert-sa FB. 22 (s. coimprim i ; cotom gaba-sa 24 ; domm ärfas SC. 34, 3 (tärfas); domm air Hy. 6, 11; I6; dom air-se ibid. 10 i^tair); dom ficfc SC. 11, 10 (^ticfe); dom adbat Lg. 18. 10 (tadbat); dom roipnitar SC. 38,5 (s töibnim); dom facca ScM. 11; dom beir TE. 9, s; dom riacht Oss. II 5; dom rat SC. 45, 20; immim rorda Hy. 7, 58; immim rous SC. 38, 7. - — 2) von einer Präposition abhängig: dim SC. 29, is; dim-sa FB. 76; dam Hy. 6, 2; 7, 39; Lg. 18. 2; 9; ScM. 4; 8; Oss. III 7; SC. 11, 7; 19; 34, 3; 44, 6; FB. 56; 87; 93; dam-sa 2>. 40, 39; ScM. 7; 10; 11; 13; p. 145, 6; SC. 4; 7; 13; 42; 43; SP. V 5; FB. 30; 58; damh TE. 5 Eg.; limm TE. 9, 5; 32; limm-sa SP. V e; lemra p. 140, 23; lem-sa Lg. 17, 23; p. 141, 10; lern Hy. 3, "10'; Lg. S T ( emm Fg.) ; CC. 5 i;</.; SCMTf, FB. 34; lim ü^/. 6, 9; 7, 53; £</. 18, 4; 5; TE. 9, 12; p. 132, 22; Tä3, s; SC. 33, 6; 34, 9; 44, 1; 2; 45, 2; 46; FB. 5; 6; 7; 8; 17; 32; 62; 75; 93; lim-sa Lg. G^JX^jü {Vmm-so Fg.); FB. 5;"^ 26: 56; 73'; 76; lium p. 145, 8; lim SC. 40; Mm Hy. 5, 100; ScM. 15; SC. 7; 6'P. II 4; FB. 11; 73; 93;