bleibe stehen, bestehe; sto Corm Tr. p. b'6 stad: I stop at, encl O'Don. Siipiü. — Praes. S(f. ."j De2}. amal is tri accomol n-ildule con terisedar in domon Ml. 6r: PI. 2 donairissid Wb. 14" {quocl pcrstatiü ZK 437); 3 ni anat ocus ni thairiset FA. 26 (thoirisit LBr — Praes. se.c. Sg. 3 asin baliii lii tairised FB. 88; co tairistis co arna bärach for diia na rätha LU. p. 113a, 9. — Perf. Sg. 3 Dep. tar- rasair, tarasair. — Praet. Sg. 3 ro atachsat a thustide he co ro thai- ris accu o sin amach Three Hom p. 12, 22. — Fut. PI. 3 ni thairisfet dem na fria gnüis Hij. 7 Praef. — Inf. tairissem.
tairissmech stationary, im- moveable O'Don. Suppl. — Com- par. is siniu in fer et is »tairis- mechu quam mulier Wb. 28t, -i^- (ßtandhafter).
tairissmig'e F. Standfestig- keit; tairismigi talman Hy. 7, 24 B.
tairle s. taiia.
tair-liusrim I ich springe herab. — Praes. PI. 3 tairlengait i n-dorus in düine TB F. ^i. 138, 19. — Perf. Sg. 3 tarblaing for lär in taige Sc3I. 15; tairbling . . asa charput FB. 36; doarblaing den chamuU Tur. Gl. 60; tarblingis FB. 39; 40. — S-praet. Sg. 3 tair- lingis FB. 40 Fg.: tuirlinges 3i' Fg. PI. 3 taurlaiugset a claid/Z; a triür FB. 15. — Inf. turlaim to alight Leabh. na g-Ceart. p. 2; tuirling io descend O'Don. Gr. p. 198.
tairm Lärm, Laut, Stimme; toirm noise, sound OB. — Sg. j"o)n. tairm adbul ScLb. 23; i m-bi tairm cech tempuil Fei. Mai 10. toirm Land nnd O'Dav. p. 122 mit der Glosse i. molad no gloir: toirm Nöisi Lij. 17, 25 L. — Com- pos. tairni-chless.
tairm- die Form der Praep. tar in der Composition [Z'^. 879), tvechselt mit tarmi-, tarm-.
tairm-breith transferre, trans- lafio. — Sg. Nom. tarmbreth To- mais Fei. Jul. 3 (tairmrith Laud) Acc. la tarmbreitli Martine -hm. 4 i^tarmritli Ruid. 1.
tairincliell Umkreis, Umkrei- . sen; a circuit O'R. — Sg^. Ngni. ^ .^/v ,' ^'W'. tairmchell coru Lp. 1 ; tairmchell '^^y rj ' däiltenod (.so zu lesen't FB. 16. o' 6 1
tairmchellaim II ich u mkreise, j^ ^o gehe ringsum. — Praet. PI. 3 "tairmoliellsat gascid fer n-Ulati ön dorus tliarailiu FB. 55; co ro thairm- chellsat tir n-ftrend 31.
tairm-i'hlcss, tairmcles nönbair LU. p. 113b, 30, ein cless Cuchu- linn's, „t]ie noise-feat of nine" Croive, Siab. Concul. p. 379, vgl. torand-chless.
tairm-chosal, tarmcbosal Hy. 2, 38, praevaricatio Z^. 879. — Vgl. t'oxul.
tairmchoslaid, PI. Dat. tairm- choslaidib p r a e v a ricato r i b u s Ml. 154 [ZK 879).
tairm-ehruthad tr a nsfig u r a - tio. — Sg. Nom. tarmchruthad Fei. Jul. 26 ; Gen. in tairmchrutto i Sleil) Tabör Wb. 15^ (Z^. 879); cid ina tblaid diles no araile fuath tarm- chruta SMart. 34.
taii'ui-deoliaid transgressus est; PI. 3 tarmideocatär a n-gräda FA. 28, tairmdechatar LBr.; na tarradechutar Three Hom. p. 46, 10.
tairni'theGhttransitus, trans- gressio Z'-. 879. — Sg. Acc. cäin dömnaig cen tairmthecht ind Wir Fei. i). LXIV 10; PI. Acc. ro ches tairmthechta Sc3I. 21, 15.
tairmthechtach, ar ro böe araile epscop tarmthechtach ,,a certain transgressing bishop" Goid.'- p. 98 {LHy.).
thairm-thiag'aim I iransgre- dior; PI. 3 tarmthiagat Cr. 181» {Z- 879).
tairuge a nail, pin, peg OB.; cona thair[n]gib gäithe, s. unter serda, „^cith its nails of sharpness" Croive, Siab. Concul. p. 415.,
tairn-gk'e N. Versprechen; prn)iu^To Z-. 886. — Gen. tir tairn- g^jM^erra promissionis Wb. 33^ -0^ 886); Tur. Gl. 130; Three Höfn. p. 90, 18: Dat. ro böi hi
ainigire FB. 83: ro böi i tarngerc
51*
