S. Patrick, hergenommen von seiner Tonsur" Stokes, Beitr. VII 17; p. 20, 19; 28; is e seo in tailcend, tiagum CO tardw« amws fair Thrce Hom. p. 42, 3.
talchar FB. 37 y (y//. talchar obstinacy O'T?.
tall dort, Vi)}, anall; siii uä tall Jiic non Ulk Wb. 3^ {Z^-. 351); do shercc dam suiid do sercc dam tall Fcl. p. CLXXXV 21 ; na himda thall amne SC. 24; corra bi tliall immedon na cathraeh FB. 88; 91: inti thall -ille SG. 197a (ZI 351)!
1. tallaiin ich nehme weg, stehle, schlage ab, aus; I cut off, lop, roh <fB. — Conj. Sg. 1 Bep. CO tallur-sa a cheud de FB. 94, CO tallar-sa Eg.; 3 co talla ibid. — Praet. Sg. 3 tall secht multu uathi p. 42, 35; TE. V6 LU. ScM. 11; tall tra Patr«/cc a ulcha do Fiac Hy. 2 Praef.; conas tall asa cind co m-böi ior a gruad sie bohrte ihr Auge aus Three Hom. >p. 64, 24 ; PI. 3 tallsat . . a damu p. 45, 1; cu tallsat da thoi'cc don treot TJiree Hom. p. 58, 29. — Pass. Praes. Conj. Sg. 3 dia taltar in chloch as do chind biat marb fo chetöir ivenn der Stein aus deinem Kopfe entfernt loird Aid. Chonch. 60.
2. tallaim II ich passe, finde Baum. — Praes. Sg. 3 ni talla ormm a rad rut TE. 9, 13; feib dundalla indib Ml. 30", 17; m con talla obbad fair itir SG. 90a (ne- quaquam admittit recusationem in se Z- 613); PI 3 hi tallat trichsiit u-gamna FB. 91. — Praes. sec. Sg. 3 feib thallad FB. 82. — Praet. Sg. 3 ni ro thaille isin rund passte nicht in den Vers Fei. p. CLXI 3; Dep. tallastär FB. 55; 82, tarlas Eg. ni ro thallastar a üaill . . i n-£rind FB. 79. — Fut. Sg. 2 dotallfa-su indi „thou luouWst fit in it" TBF. p. 144, 19. — Fut. sec. Sg. 3 co taillfed FB. 27; cia uo beth nech ni bad isliii, doaillfed sercc I'su and Goid:^ p. 173?
talland = Zai. talentum. — Sg. Nom. ara fogna talland cäich uanni dialailiu Wh. 12a; Bat. innach thallond Wb. M'^ {aliqüa facultate Z 794); PI. Gen. VII cet talland argait s. unter nascim; Dat. in choer comraicc ro heccrad thail- uib ocus dänaib examlu in si)ir<« noim Three Hom p. 96, lm.
1. talliiaide irdisch, nm talain. — St). Nom. dia talmaidc der ir- dische Golf FB. 15.
2. talniuide plötzUch; i. obann O'Dar. ]> 12(1; fortachtaii Dse ta- naic talniaidiii doib 311. 35'1, 1 (auxilii JJei quod venit subito iis Z'^. 265); dos n-öcacha talmaidiu ocus gabais cluche an'si LU. p. 23a, .10.
taluiaidech snbitus Ml. 35'i, 1 {Z- 265).
talniaidecht,X)«i. on talmuidecht ,,from the earthiness" Corm. Tr. p. 1 adam.
talmanta i r d i seh Fcl. p. LXXIII 29.
talmi i. i arsin CC. '6 LU.
tarn Drest, repose, 2) lüaguc, pestilence O'B.; i. bas no tairi- sidh O'Dav. p. 121 ; tabes Z 1004 {SG.A. C. 23); täm ro selaig düini sin magin sin i. in duineba mör Corm.p. 45 tamlachta {„a plague")-., cen tam ccn galar Fei. p. CVIII ».
tämaiiu I rest, repose O'B. — Perf. Sg. 3 tathaimh quievit {er starb) O'Bon. Gr. p. 260; PI. 3 tamhatar Beitr. VII 13. — Vgl. Ztschr. f. Vgl. Sprachf XXIII 2i7.
tamaiu i. borb O'Dav. p. 122.
tamlachta a plagzve Corm. Tr. p. 160, s. unter täm; i. tämslechta Corm. p. 45, „plague-graves" Corm. Tr. l. c; as don duinibadh sin mu- iutire Partholöin adberar tamlechda fer uEreann Chron. Scot. p. 8. — Tamlachta als Ortsname Gl. zu Fei. Prot 226; i Tamlachtu Find- logaiu ibid. p. XXXIII 12.
tamoii Stamm; tamhau truncus Corm. Tr. p>- 1 adam; in mecun no in tamun Gl. zu, rudicem Ml. 45 r {Z'^. 776); Gen. in toma[i]n s. unter piss.
tan F. Zeit. — Sg. Nom. ro böi tan rop inmain lim SC. 45, 2;
