FB. 83; at a chomrama üenaidcho so mIq Alles dies FB. 89; a in-bith ule dass es ganz geschehe SC. 27? tlriu ule ganz Irland SC. 33, 35; muiuter nime ule Fji. 7; a muinter liuile j). 20, -22 ; coiced Ulad uilc •^ die ganze Pro c im Ulster Lcj. 8 ; a rigtliech n-uile FB. 20; a n-dün Uli 25; 2G; 54; SC. 35; p. 20, 31; alliu uili CC. 3 Eg. a scrütau uli FB. 8; conda tarla for a Icthbeolu uli 25? Gen. fer n-domain uli FB. 18; in choicid uli 55; p. 191, is; formna Isech n-Ere«>i uile JPJ5. 61 ; 89; lochta in puirt uile 83; na ca- thrac/t uli 82; in düne ule FB. 44; 93; Dat. don tegluch uli FB. 62; isiu tir uli p. 22, lo; isin ca- ihraig uli FB. 88; Daf. orfer J,cc. rJf fön less uile X// 1 ; fön slog uile FB. 16; forsin cöiced uile Sc3I. 14; fon uli domun p. 169, 17; Aec. ad- fet döib uli erzählte ihnen Alles SC. 12; hErind hule TE. 2 Eg. 3 £!</.; in domun uli p. 191, 9; PI. Nom. asbertatar uli SC. 16; 4; ni huli ro sagat FA. 22; ]aid uli FB. 27: SC. 3; 9; FA 2; jx 310, 2; uile i^5. 24; lotar . . uili ScM. 5; risam buili Hy. 1, 42; 2, 37; p. 142, 19; na iugena uili p. 131, 22; fersait ule SC. 16; tabraid huile Hy. 1, 52; 5, 100; a n-aiged ule i/ire Gesichter alle FA. 12; uile 26; iud uli dul p. 191, 24; in marait uli na berranda sind die Stücke alle vorhanden p. 41, 13; Gen. le- stj-a Laigen uile p. 42, 12; mat[h]i Ulad uli die Edlen von ganz Ulster FB. 7; ar lielaib öc n-Ulad n-uli 62; ria mnäib }ad uli ibid.:, Dat. ar Ultaib i>Ub SC. 10; J3. 131, 13; do Ultotb uH FB. 14; ^cc. la Ultu Uli 59; dos rat vli p. 40, u; »SC. 6; ina huli sea haec omnia p. 40, 31; uar n-inecbgreso huili p. 142, 21; dus m-beir lais huili p. 144, 9; nos gebad ule FA. 14; friu uile ScM. 1; Lagniu uile ibid. na huile ncrt so Hy. 7, 42.
2. ule Elbogen; uile, uille, uilleann i;Z&o<<;, haunch O'Ii.; uillind elboio Coritk. Tr. pi. 166. — Du. Dat. t'or a dib n-uleuduaib p. 311, 4; ar a dib n-uUcnnaib LU. p. 113'*, 20 [Sia,b. Concul.); Acc. a da laim lana di failgib öir ocus artait co a di uillinn TB. p. 176, 27; PI Acc. na huille [für uiliic) ulnas Gild. Lur. Gl. 163. — Vgl. ulind.
ulidetu M. Ganzheit, von 1. ule? — Acc. ro benad ulidetaid a etaig de ocus ro gabad slipre ocus echlusca do er zog ihn ganz aus und upplicirte ihm Ruthe und Peitsche LBr. p. 214^ 4ü; 31 (,s. unter slipre).
ulind Winkel, Ecke [identisch mit 2. ule?), s. unter 1. ind; uile, uilean, uille, uilleann angle, corner O'R.; uillin a fil and „an angle that is there" Gl. zu uillind (El- bogen) Corm. Tr. p. 166; PI. Dat. CO . . uilneib öir s. unter tidchell. — Vgl. tre-uillech dreieckig.
um, um- spätere Form für imra, imm-; umaind U7n uns FB. 52 Eg.
umae Erz, Kupfer; humae fo- grigedar Gl. zu cymbalum tinniens Wb. 12b ^^2. 794); umha coppcr, brass O'B. — Gen. mo chori bumai ,,my caldron of copjjer" Tlirce Hom. p. 34, 17; cuing umai TBE. p. 140, 3; comlae humae ibid. — Vgl. cred-umae.
umaide ehern; humide aeneus SG. 15a, 2; humaidi aeneam SG. 114a, 2; ind naith[i]r humaithe Tur. Gl. 129; Du Nom. dia n-droch . . umaidi FB. 47; umfede 49 Eg.; umaide p. 310, 28.
umal = Zai. humilis Corm. Tr. p. 167. — Sg. Nom. umal münta SC. 26.
umaldöit = lat. h u m i 1 i t a s ZK 782. — Sg. Dat. oc umallöit ocus 00 timthirecht FA. 6; 14.
umamail aereus Ir. Gl. 611, von umae.
umir Zahl, uimhir number O'B. — Sg. Nom. umir na trinoti LBr. p. 216«% 3s (numir ibid. 49); Acc. nis fil crich u4 uimir for immud a ecna p. 169, s.
umla F. Demuth, von umal. — Gen. ba he met a ümla SMart. 42.
uug-a = ?«i. uncia Z^. 304 und 1051. — Sg. Gen. log Icith ungae
