WIRTSCHAFTSGESCHICHTE DER SLOWENISCHEN ALPEN
Darja Mihelič
Résumé
Histoire économique des Alpes de Slovénie
Cette contribution, qui s’appuie sur l’ouvrage de référence sur l’histoire économique et sociale des Slovènes – dont il existe une version condensée en allemand – propose un survol du développement économique et en particulier agricole de la région alpine de Slovénie du Moyen Âge aux XIXe et XXe siècles. Les propos portent sur la chasse et la pêche, l’élevage (l’élevage du bétail, l’aviculture et l’apiculture), l’agriculture (notamment l’arboriculture, la viticulture, la culture du houblon et du mûrier, l’horticulture), la sylviculture, l’artisanat et l’industrie (des anciennes industries du fer et du verre à la production énergétique contemporaine). L’auteure retrace le développement de ces activités économiques variées et établit leurs liens avec les contraintes environnementales, les changements socio-politiques, l’histoire de l’habitat et de la population, les techniques en usage, de même que les conditions des transports et du marché.
Die Wirtschaft eines Gebiets hängt von den durch die Umwelt vorgegebenen Voraussetzungen ab. Der slowenische Alpen- und Voralpenraum ermöglicht verschiedene Wirtschaftszweige, von denen jeder in der Vergangenheit verschiedene Entwicklungsstufen durchlief. Die natürlichen Gegebenheiten (Bodenrelief, Klima, Vegetation, Tierwelt) des slowenischen Raumes sind in vielen Hinsichten denjenigen im Alpengebiet ausserhalb von Slowenien ähnlich.
In orographischer Hinsicht umfasst die slowenische Alpenregion die Hochgebirgswelt mit Gipfeln oberhalb der Waldgrenze, aber auch das Bergland des Alpenvorlandes und einige Talkessel. Das Klima ist hier feucht, deshalb
