Jump to content

Page:Lohengrin (V. Busuttil).pdf/24

From Wikisource
This page has not been proofread.

20

—Ah ! jahasra thobb uiehed minn ghair taf u la min hu, u l'ankas ismu...

—La naf li salvani u uera li jen bla htia, naf bizzejjed, uieġbet Elsa.

Ortruda bdiet tghiddem xufteigha bir-rabia.

—Ahfirli Elsa, jena biex nuiddbec.

—Grazie Ortruda—biex nuric chemm tasseu ihobbni imxi mighi u tcun taf.

Ortruda ir-rabiata, mxiet uara Elsa u dahlet fil Palazz biex tokghod ghal festa ta't-tieg.

L'aghda fil ghodu in-nies ta'l palazz culhatt chien mhabbat jahdem—chienu ilestu ghat-tieg ta Elsa.

Xhin lesteu collox instemghou idokku it- trombi—Is-Sultan chien ta l'ordni biex javzau li seirin johorgiu ghat-tieg.

Meta cullhatt chien liebes u lest Enrico ha- reg fil gallaria u għajjat :

—Nifirhu ghaliex Elsa seira tiehu il curag- gius guerrier li uasal haun biex jiddefendi l'in- nocenza tahha—Telramondo icun it-turufnat— Il guerrier icun id-Duca ta Brabante, lilu biss jisthokk dan it-titlu.

—Evviva Elsa u is-salvatur tahha !...

—Evviva id-Duca ta Brabante ! bdeu ighai- tu ferhanin il Cavalieri.

Uiehed jista jahseb x'chienet thoss gio fiha, Ortruda ghal dac il cliem u l'għajjat.