23
Is-Sultan icconfonda u dar lein il guerrier kallu.
—Uiegeb int, biex ticconfondi lil Telramondo.
—Le Maestà, ma ghandix biza li ngheid x'ji- simni, izda il chelma tighi ma nicsirjex.
Il Cavalieri daru ma'l guerrier biex igheidulu izomm chelmtu.
F'dic il confusioni Telramondo resak lein Elsa u kalilha.
—Il-leila nigi, hallini nersak lein dac il guer- rier naktghalu biccia minn sebghou u teun taf is-sigriet tighu... tcun taf min ù, x'jismu...
—Hallini ! ... ma'rridx naf !... ghaitet Elsa.
Il guerrier nduna li Federico chellem lill'Elsa.
—X'kallec, l'infami ?
—Xein, xein... ma nehux ghalih ...
Fil uakt Ortruda resket lein zeugia u kaltlu :
—Curaġġ ! naslu !...
Il Sultan allura ta l'ordni biex jesiliau lil Fe- dericu u il martu.
Il guerrier mbaghad kabad l'Elsa u telak mahha lein il cnisia fein teigiu fost il ferh u l'ghajjat ta'l poplu.
IV.
Uara il festa ta't-tieg. Il guerrier ma Elsa, marru lein il palazz tahhom.
