5
sirli l'ghaliex ma jistax icun hemm ftehim bei- nietcom ?
Uakt li Enrico chien kighed hecc jitchellem jilmah lil Federico Telramondo.
— Inti, kallu, fidil sudditu tighi—ragel msem- mi ghal hila u it-tieba tighec—gheidli, fissirli il ghaliex ma jistax isir ftehim beinietcom ?...
—Federico ghall'ordni tas-Sultan hareg minn gio'l folla u uiegeb :
—Maestà, la darba inti ghazilt lili biex nfis- sirlec ir-ragiuni tat-tahuid li ghandom in-nies ta'l Brabante beiniethom, ngheidlec ti leuuel hsara ju li il Brabante ghad ma rnexxilux jagh- zel bniedem seuua biex icun cap tighu — u ngheidlec ucoll li hia hagia difficili uisk biex isib.
—Ghaliex dana ? staksa ir-Re.
—Ngheidlec ucoll — inti taf li id-Duca ta Brabante kabel ma miet sejjahili u hallieli f'idej- ja it-trigia ta zeug uliedu, Goffredo u Elsa— jena ghar-rispett ta dana ir-ragel tant tajjeb ic- cuntait li naghmel cull ma nista biex nrabbi seuua daun iz-zeug titfal, specialment il Gof- fredo li giurnata chellu icun id-Duca ta Bra- bante f'loc missieru.
Goffredo chien l'ghaxka tighi, hsiebi chien dejjem fih, cont nhobbu daks ghainejja—Giur-
