Jump to content

Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/11

From Wikisource
This page has been proofread.
7
 

[gǫs-sâi] jâ mâidai juoǥâdit boaʒŏguottom-distrivtâ dâhjĕ distrik'tâ-oase guottomǣdnâmiid dâsâ gul'levâš jǫt'tesabmĕlâǯ­ǯâi gâs'kii, nuvt âttĕ si læk gædnĕgâsâk guođŏtit duššĕ dâid ieš­gǣsâge mærreduvvum ǣdnâmiid.

Ǫw'dâlgǫ dâggar mærradus âd'dujuvvu dâhjĕ nubbastut'tu­juvvu, gâl'ga āššiin mænnoduvvut 3. §st nâmâtuvvum lakkai.

5. §. Gieldos guođŏtæmest boaʒŏguottom-dis­trivtâ dâhjĕ distrik'tâ-oase sis'tĕ.

Gǫ āššiin vuost læ mænnoduvvum 3. §st nâmâtuvvum lakkai, sat'ta Gǫnâgâs mærredit âttĕ boaʒŏguottom-distrik'tâ dâhjĕ distrik'tâ-oasse gâl'ga læt gil'dujuvvum boaʒŏguođŏtæmest oanĕkeb dâhjĕ gukkeb aige.

Sierrâ dilalâšvuođâst dâhjĕ sat'tŏ- jâ ǣra âdnohērgii harrai sat'ta fylkësman'ne, dâggar ævtoiguim mâid sǫn gāwnâtæǯ'ǯa dār­bâšlâǯ'ǯân, mieđetit dâid gieldŏs-mærradusâid ǫrrot doalâkæt'ta.

6. §. Giel'do far'rimist boaʒŏǣlatusâin nubbe fyl'kii dâhjĕ nubbe boaʒŏsuokkânii.

Jǫt'tesabmĕlaš ī oaǯǯŏ far'rit boaʒŏǣlatusâinis dâggar fyl'kii dâhjĕ boaʒŏsuokkânii mâsâ sǫn ī gulâ, âlma mieđatusâ­tâǥâ — fylkâ harari — dâm rađ'đitusâdepartementâst mân vuollai aš'še gulla, dâhjĕ — boaʒŏsuokkânâ harrai — fylkësmannest gæn vuollai aš'še gulla.

Ī-ge mâidai oaǯǯŏ jǫt'tesabmĕlâš âlma miedatusâtâǥâ, âd'dujuvvum dâm fylkësmannest gæn vuollai aš'še gulla, duk'tet bǫc'cuidis guottot boaʒŏguottom-distrivtâst mi læ ǫlgubæl'dĕ dâm boaʒŏsuokkânâ mâsâ sǫn gulla.

Ǫw'dâlgǫ mieđatus dām pārâgrāffâ miel'dĕ âd'dujuvvu dâhjĕ dâggar mieđatus nubbastut'tujuvvu, gâl'ga āššiin mænno­duvvut 3. §st nâmâtuvvum lakkai.

7. §. Jǫt'tesabmĕlâǯǯâ ǫl'gŏrii'kii far'rim.

Gǫ jǫt'tesabmĕlâš far'ri Nǫrgâst ǫl'gŏrii'kii, sat'ta fylkës­man'ne suovvât sū ǣnĕmusât 5 jâǥe dik'tet bǫc'cuidis Nǫrgâ boaʒŏguottom-distrivtâst ǫrrot Nǫrgâ jǫt'tesabmĕlâǯǯâ gæččost.

Jǫs mærrĕai'ge ī dǫl'lujuvvu, de gâl'gik bǫc'cuk vow'du­juvvut fylkësmanne doaimâtusâ bǫk'tĕ, jâ mi hâddest bacca, gǫ gǫlok læk mak'sujuvvum, gâl'ga æigadii lāǥeduvvut.