Jump to content

Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/113

From Wikisource
This page has been proofread.
109
 

Stiwrâ mærradus dārbâšâ Gǫnâgâsâ nânodusâ; muđoi ī oaǯǯŏ lāǥâlâšvuođâ. Gǫnâgâsâst nânoduvvum mærradus boatta fābmui gǫl'bmâ māno dâst mâŋŋel gǫ dâm birrâ læ dieđetuv­vum dâm lakkai gǫ ǫw'dâlist læ nâmâtuvvum.

Dāk mærradusâk bǭttik âd'nui mâidai dǫbbĕ gǫst almen­nigstiw'râ ieš ai'go boaʒŏǣlatusâ doaimâtit.

87. §. Boaʒŏǣlatus ǫk'tâsâšǣdnâmâ âl'dĕ boaʒŏ­guottom-distrivtâ ǫlgubæl'dĕ.

Ǣnĕb-oasse ǫk'tâsâšǣdnâmâ æigadiin sat'ta, gǫ sin oasse dâm ǫk'tâsâšǣdnâmist uccemusât dâkka bǣle dâst, dâkkât mærra­dusâ mâid ucceb-oasse æigadiin ī sattĕ vuos'talâs'tet, guottǫm­ǣdnâmâ lai'gutâm birrâ boaʒŏǣlatus-âdnui, ǣnĕmusât lǫǥe jâkkai âin hāveld, dâm oasest ǫk'tâsâšǣdnâmist gǫst boaʒŏǣlatus sat'ta nuvt doaimâtuvvut âttĕ ī šâddâ sâggâ vâhagin dâhjĕ unukâs­vuottân æigadiidâ dâhjĕ, jǫs nuvt læ, ǣraidi gæin læ âdnem­vuoi'gâdvuottâ. Jǫs mærradusâ sistdoallo læ âttĕ ǣnĕb-oasse æigadiin âlgisæsĕk lai'gutik guottomǣdnâmâ dâggar âno vāras, de læ juokkĕ ucceb-oassai gul'le mield-æigadist vuoi'gâdvuottâ gai'bedit bǣssât ǭsulâǯ'ǯân (ak'šunǣrân) boaʒŏǣlatus-sær'vai.

Mærradus, mi gâl'ga sistes doallât dâggar bâjasčuw'gitusâid gǫ dâid mâk 86. §st nâmâtuvvujik, gâl'ga fârgâmusât sik'kâris lakkai dieđetuvvut ucceb-oassai jâ dâidâ gæin læ âdnemvuoi'gâd­vuottâ. Dâk sat'tik mâŋemus mǣrest ǫvtâ māno mâŋŋel gai'bedit ārvuštâllâmdoaimâtusâ dǫl'lujuvvut dâm birrâ, læ-gǫ ǫlguslai'gu­tæbme lǫbalâš dâm miel'dĕ mi bâggjĕlist læ nâmâtuvvum, jâ mâidai dâi lai'gutâm-ævtoi birrâ mâid mærradus sistes doalla. Ārvuštâllâmdoaimâtusâ stiw'ri lænsman'ne.

88. §. Boaʒŏǣlatusâ birrâ dieđo-âd'dem.

a. Dât gi ai'go al'get boaʒŏǣlatusâ doaimâtit, gâl'ga læns­manne bǫk'tĕ âd'det fylkësman'nai dieđo dâm birrâ jâ mui'tâlit mâggar lǫbiin jâ gǫst jâ mân ǫllo bǫc'cuiguim jâ gâlliin boaʒŏ­gæč'čiin ai'go boaʒŏǣlatusâ doaimâtit. Boaʒŏǣlatus ī oaǯǯŏ ālgâtuvvut ǫw'dâlgǫ guok'tĕ māno læk vassam dieđo âd'demâ rājest.

b. Gæst læ dâggar boaʒŏǣlatus gǫ nâmâtuvvum læ dām lāǥâ 85. §st, 86. §st dâhjĕ 87. §st dâhjĕ mars māno 12. bæive 1920