Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/31

27

 

Ǫw'dâlgǫ guok'tĕ māno læk vassam juoǥâdæme rājest sat'ta bællĕlâš dâhjĕ ārbulâš gai'bedit dâm jabmam ǫl'bmu mǣrkâ âlcis sisâčal'lujuvvut. Sæmmast gâl'ga dât gi dâm gai'bedâ, duottân čājetit âttĕ sǫn læ âlmotâm ǣraidi gæin mer'kii læ vuoi'gâdvuottâ, âttĕ sǫn læ mǣrkâ gai'bedæmĕn âlcis sisâ­čal'lujuvvut.

Sisâčal'le mærredâ dâs'tŏ, guttimuš dâin gæk leǯ'ǯik gai'­bedâm, gâl'ga oaǯ'ǯot mǣrkâ sisâčal'lujuvvut.

Jǫs dâst gi oaǯ'ǯo dâggar mǣrkâ sisâčal'lujuvvut, læ ǫw'­dâlist sisâčal'lujuvvum mær'kâ, de læ sust vuoi'gâdvuottâ dâm âdnet dâin bǫc'cuin mâk læk dâm mer'kii mer'kijuvvum, ī dâddĕ bâggjĕl vit'tâ jâǥe. Sisâčal'le sat'ta gukkedit dâm mærrĕ­aige giddâ guok'tennubbĕlǫk jâkken.

23. §. Sisâčal'lujuvvum mǣrkâ sik'kujubme.

1.

Sisâčal'lujuvvum mǣrkâ gâl'ga sik'kot.

a)	boaʒŏæigadist, gi ī guođĕ bǫc'cuid ieǯâs mâŋŋĕlii,
b)	boaʒŏæigadist, gi guođđa bǫc'cuid ieǯâs mâŋŋĕlii, gǫ su ar'bĕǭbmudâk læ juk'kujuvvum,
c)	boaʒŏæigadist, gi gai'bedâ mǣrkâ sik'kujuvvut jâ âlmotâ, âttĕ æi sust læk šât bǫc'cuk,
d)	boaʒŏæigadist, gæst, dâđĕ miel'dĕ gǫ sisâčal'le dietta, viđâ jâǥe sisâ ī læk læmâš boaʒŏǣlatus, jâ gi sisâčal'le awǯotusâ miel'dĕ ī dâǥâ jakkĕtât'ten âttĕ âin læk ællemin bǫc'cuk dâm mǣrkâst,
e)	boaʒŏæigadist, gǫ sust nǫkka lǫppe âdnet 22. § mâŋe­mus oasest nâmâtuvvum boarrâseb mǣrkâ.

2.

Gǫ vassam læ mærrĕai'ge goas oaǯ'ǯo âdnet ērutusmǣrkâ (gǣččâ 21. §) dâhjĕ 25. §st, nr. 3 vuol'dĕ, nâmâtuvvum mǣrkâ, gâl'ga dārbâšlâš mǣrkâšæbme dâm birrâ mær'kâ­prǫttâkǫl'lii dâk'kujuvvut.

Boaʒŏmǣrkâ sik'kujubme jâ mær'kâprǫttâkǫl'lii mǣrkâ­šæbme dâm birrâ âttĕ ērutusmǣrkâ âdnemlǫppe læ nǫkkâm, gâl'ga dieđetuvvut dâm lakkai gǫ njuolgâdusčālâ mærre­dæǯ'ǯa, dâhjĕ, jǫs dâggar mærradus ī læk âd'dujuvvum, de vuoǥâs lakkai.