Jump to content

Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/59

From Wikisource
This page has been proofread.
55
 

dâkkâmin. Jǫs læ sivvâ jurdâsit âttĕ vâhagâ visut dâhjĕ muttom rājĕ læk dâkkâm dâggar bǫc'cuk mâk æi gulâ boaʒŏguottom-distrik'tii, gâl'ga tak'stâbestyrar doaimâtusâ doalâdēddiin ǭǯǯudit čielgâsin dâm ašše jâ gi dâi vierrŏbǫc'cui æigad læ.

Tak'stâdoaimâtusâ vuol'dĕ âd'dujuvvum čil'gitusâ ǫwdâst vas'tedâ čil'gitusâ-âd'de, degŏ dât livčii âd'dujuvvum digge ǫwdâst.

Vâhagâ tak'sēridēddiin gâl'gak tak'stâbestyrar jâ tak'stâ­ǫl'bmak vūttiival'det ǣdnâmâ luodo jâ šâddulâšvuođâ jâ lag'gji­juvvum šâddoi buorrĕvuođâ, jâ læk-gǫ oamek læmâš vâhag­dâkkâmii ǭsulâǯǯâk.

Jǫs vâhag læ dâk'kujuvvum ǭmii-guottŏmǣdnâmii, laggjŏsâg­gjai dâhjĕ lag'gjijuvvum šaddoidi, gâlgik si dar'kelit vūttiival'det dâid dilalâšvuođâid mâk dâkkik vējulâǯ'ǯân oaǯ'ǯot vâhagmavso.

Jǫs gāwnâtuvvu âttē læ dâk'kujuvvum vâhag mân ǫwdâst jǫt'tesabmĕlâǯǯâk dām lāǥâ miel'dĕ gâl'gik mak'set, gâl'ga tak'stâdoaimâtus loappâtuvvut dâggar mærradusâin âttĕ boaʒŏ­guottom-distrivtâ jǫt'tesabmĕlâǯǯâk (gǣččâ dâddĕ 42. § nubbe oase) dâk'kujuvvujik gædnĕgâssân ǫvtâst mak'set dâm ruttâ­mǣre mi læ ārvuštâllâm bǫk'tĕ mærreduvvum vâhagâ ǫwdâst jâ vela gǫloid, jǫs gǫlok læk šâd'dâm (58. §).

Dâggar mærradusâst læ sæmma fabmo gǫ duomost.

Jǫs tak'stâdoaimâtusâ doalâdēddiin læ oai'vel-ērutus muttom mærradusâ harrai, de vuoi'tebâ dât guovtĕs gæk læbă ǫvtâ oai'velist. Jǫs læk æm'bo gǫ guok'tĕ oai'velâ vâhagâ dâhjĕ vâhagmavso stūrrudâǥâ harrai, de gâskâmus tal'lâ vuoi'ta.

Tak'stâbestyrar jâ tak'stâǫl'bmak gâl'gik gud'ne jâ oamĕ­dǫwdo âlâ duođâštit prǫttâkǫl'lii, âttĕ buok mæradusâk læk dâk'kujuvvum buorĕmus dǫwdo jâ ar'vadusâ miel'dĕ.

49. §. Soabâd dâk'kujuvvum tak'stâdoaimâtusâ vuol'dĕ.

Jǫs dâk gæin aš'še lo soappâbâ, ǫw'dâlgǫ tak'stâdoaimâhus­mærradus (48 §) læ âd'dujuvvum, gâl'ga soabâdâ birrâ čal'lu­juvvut prǫttâkǫl'lii, jâ dâk gæin aš'še læ jâ bestyrar gâl'gik nâmâidæsĕk vuollaičallet.

Soabâdist læ lāǥâlâš duomo fabmo.