Jump to content

Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/65

From Wikisource
This page has been proofread.
61
 

Sæmmă lakkai dâllĕ, jǫs fylkësman'ne gāwnâtâ âttĕ vâhagâ­gil'lam ǫl'bmu gâi'badus ǣra sivâst ī ber'ri sat'tet ašše duŧ'ku­juvvut duobmŏstuolo ǫwdâst. Dâddĕ oaǯ'ǯo dâllĕ dât gi vâhagâ læ gil'lam, ieš buk'tet tak'stâdoaimâtusâ 54. §st nâmâtuvvum duobmŏstuolo duŧ'kâm vuollai, jâ ašše čuoǯǯaldât'tujumist jâ doaimâtumist gǣvâtuvvujik dâllĕ dām pārâgrāffâ mærradusâk hei'vituvvum lakkai. Jǫs duobmŏstuollo dâsâ gi vâhagâ læ gil'lam, mærredâ vâhagmavso dâggar aššest mâst sudnji tak'stâ­doaimâtusâst ī læk mærreduvvum vâhagmak'so, dâhjĕ mærredâ sudnji stuorĕb vâhagmavso gǫ tak'stâdoaimâtusâst læ mærre­duvvum, de gâl'ga aš'še âd'nujuvvut jâ vii'dasâb'bŏt doaimâtuv­vut degŏ fylkësman'ne livčii dâm čuoǯǯaldât'tam dâm mærra­dusâ miel'dĕ mi vuollĕlist, c. vuol'dĕ, čuoǯ'ǯo.

b. Sak'kŏcæl'kem pulitii bǫk'tĕ ī boadĕ âdnui.

c. Aššĕvuollaibiggjâm-mærradusčālâ ī rākkâduvvu. Ak'tur [aš'šĕčuoǯǯaldât'tem-eisivalde bǣlest doaimâtæg'gje] ī âd'nujuvvu.

Dâm ǫl'bmu bǣlest gi vâhagâ læ gil'lam, rākkâdâ fylkës­man'ne nuvt fâr'gâ gǫ vējulâš stēwnigâ dâm fǫrman'nai dâhjĕ, jǫs nuvt læ, visëfǫrmannai, gi vâhagaigĕ læi doaimâst, dâhjĕ, jǫs dâk læbă jabmam, de dâsâ gi dâm aigĕ goas stēwnig rākkâ­duvvu, læ fǫrman'nen.

Stēwnig ǫk'tân aš'šebappariiguim sad'dijuvvu duobmarii ǫk'tânâǥâ dieđoin dâm birrâ mâi vittânii stew'dnijubme jâ mâi ǣra duođâštusâi skap'pujubme ar'vâluvvu læt dārbâšlâǯ'ǯân.

Duobmar lāgedâ ašše ǫwdedâm lakkai jâ doaimâtâ buok mi læš dārbâšlâš ašše ǫwdedume dīttii. Sǫn ber'ri sikkĕ dâsâ gi vâhagâ læ gil'lam jâ fǫrman'nai dâhjĕ, jǫs sǫd'nust læk aš'šĕdoaimâtæg'gjek, de dâidâ, âd'det dilalâšvuođâ dieđetit, mâid vittâniid dat'tobâ stew'dnijuvvut dâhjĕ mâid bâjasčuw'gitusâid dat'tobâ skap'pujuvvut, jâ mui'tâlit gǫst jâ goas hāliidæbă ašše doaimâtuvvut.

Duobmar dâs'tŏ mærredâ aige goas jâ sâje gǫst aš'še gâl'ga doaimâtuvvut, jâ lāǥâlâš lakkai stew'dnim bǫk'tĕ sǫn sisâgǫč'čo dâid gæin aš'še læ jâ dâid vittâniid jâ, jǫs nuvt læ, aš'šĕ-dǫw'­diid, gæid sǫn gāwnâtâ ber'rit duŧ'kijuvvut.