Jump to content

Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/69

From Wikisource
This page has been proofread.
65
 

sabmĕlâǯǯâi vâhagmak'sem-gædnĕgâsvuođâ birrâ læk værrot gǣvâtuvvum dâhjĕ vuoi'gâdvuottâ ǣra lakkai læ værrot gǣvâ­tuvvum, de gâl'ga duobmar dâggar vai'dâgâ ǫk'tŏ čil'git. Vāidâ gâl'ga dâm mærrĕaige sis'tĕ jâ dâm lakkai gǫ 53. §st nâmâ­tuvvum læ, big'gjujuvvut tak'stâbestyrarii, jâ sǫn gâl'ga dâm sad'dit duobmarii. Ǫw'dâlgǫ duobmar cæl'ka duomos, gâl'ga sǫn vai'dâgâ birrâ âd'det dieđo nub'bai dâin gæin aš'še læ, jâ âd'det sudnji muddagis mærrĕaige vuos'tĕčil'gitusâ âd'dem vāras. Dât læ duobmar haldost, dat'to-gǫ sǫn âd'det dâidâ gæin aš'še læ, âin æm'bo dilalâšvuođâ âlmotit oaivelæskă. Duobmar ber'ri muđoi skap'put dâid bâjasčuw'gitusâid mâid sǫn gāwnâtâ dārbâšlâǯ'ǯân ašše čil'gim vāras. Dâm harrai, mâid tak'stâdoaimâtusâst dâk'ku­juvvum fæi'lâ dug'gju, læ dât njuolgâdus fāmost mi čuoǯ'ǯo 55. §st, h. vuol'de.

Duobmar doaimâtâ duomos dieđetuvvut dâidâ gæin aš'še læ.

57. §. Vāidâ Âlemusvuoi'gâdvuođâ vāidâutval'gii.

Gǫ duobmŏstuollo læ duŧ'kâm tak'stâdoaimâtusâ, de ī šât sattĕ adnot dâm duŧ'kujuvvut. Dâddĕ sat'tebâ dâk gæin aš'še læ, biggjât vai'dâgâ Âlemusvuoi'gâdvuođâ vāidâutval'gii duomo vuos'tai, buvtedēddiin dâggar sivâ âttĕ vuoi'gâdvuottâ læ værrot gǣvâtuvvum dâhjĕ âttĕ duomost dâhjĕ aš'šĕdoaimâtusâst læk vuokkĕfǣilâk, dâhjĕ âttĕ duobmŏstuollo værrot læ čil'gim vai'­dâgâ dâggar fǣilâi harrai tak'stâdoaimâtusâst.

Vāidâ-mærrĕai'ge læ njæl'ljĕnubbĕlǫk bæive rekkinâs'tujuv­vum duomo dieđetâmbæive rājest; nâmâtuvvum bæi've ī val'du­juvvu lǫkkui.

Vāidâ gâl'ga big'gjujuvvut tak'stâbestyrarii dâhjĕ duobmarii čāllâgâ bǫk'tĕ dâhjĕ njalmalâǯǯât. Jǫs dât big'gjujuvvu njalma­lâǯǯât, gâl'ga vuos'taival'de dâm čallet bâjas jâ čallet nâmâs vuollai.

Dâst læ gâl'lĕ, âttĕ čal'lujuvvum gai'badus mærrĕaige sis'tĕ læ âd'dujuvvum dâm poas'tâ-, telëgraf- dâhjĕ telëfǫn-stašǫwnii, mi čāllâgâ gâl'ga vii'dasâb'bŏt doaimâtit.

Gai'badusâst gâl'ga mui'tâluvvut mâggar læ dât fæi'lâ mâid gai'bedæg'gje oaiveldâ dappatuvvâm. Jǫs čal'lujuvvum gai'ba­dusâst ī læk dâm birrâ mui'tâluvvum, gâl'ga tak'stâbestyrar dâhjĕ duobmar ǫǯǯudit dâm vaile div'vujuvvut.