Jump to content

Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/75

From Wikisource
This page has been proofread.
71
 

dâk'kujuvvut gædnĕgâssân ruok'tŏtmak'set stāttâkas'sii gǫloid dâhjĕ stuorĕb gǫloid gǫ læǯ'ǯa big'gjujuvvum ruok'tŏtmak'set.

g) Jǫs fǫrmanne ǣskâ mâŋŋel gǫ gai'badus tak'stâdoaimâtusâ birrâ læ big'gjujuvvum (43. §), dâkka soabâdâ (49. jâ 64. §) vâhagâgil'lam ǫl'bmuin vâhagmavso âl'dĕ vâhagâ ǫwdâst mâid bǫc'cuk læk dâkkâm, jâ de dâm sivâst stāttâ âlâ læk gâč'čâm dâhjĕ gâč'čik gǫlok, de gâl'gik boaʒŏguottom­distrivtâ jǫt'tesabmĕlâǯǯâk, vaikŏ soabâd ī sistes doalâ-ge mâi'dege dâm birrâ, ǫvtâst mak'set dâid gǫloid fylkës­manne mærradusâ jâ rēkkigâ miel'dĕ 58. §st, a. jâ c. vuol'dĕ, čuoǯ'ǯo njuolgâdusâi miel'dĕ. Jǫs dārbâšlâš læ, de sisâ­gai'beduvvu dât mak'so fylkësmanne gǫč'čomâ miel'dĕ dâi njuolgâdusâi miel'dĕ mâk læk 64., 65., 66. jâ 67. § sis'tĕ.

Fǫrman'ne sat'ta, sæmmă lakkai gǫ ǫw'dâlist, f. vuol'dĕ, nâmâtuvvum læ, vai'dâgâ biggjât fylkësmanne mærradusâ vuos'tai. Mærrĕaige rēkkinâs'tujuvvu dâm bæive rājest, gǫ fǫrman'nai âd'dujuvvui dietto mærradusâ birrâ; nâmâ­tuvvum bæi've ī val'dujuvvu lǫkkui.

59. §. Dieđatus fǫrman'nai.

Dieđatus fǫrman'nai gâl'ga dappatuvvât dâm baikest mâid sǫn læ bâjasâd'dam ieǯâs ǫrromsâggjen.

Jǫs fǫrman'ne bâjasâd'da dieđatusbai'ken ǣra baike gǫ ǫrromsâjes, ber'ri dât bai'ke dânen âd'nujuvvut, jǫs dât ī læk guk'kĕlist tak'stâbestyrar āssâmbaikest gǫ fǫrmanne ǫrrom­sâggje.

Muđoi sat'ta dieđatus fǫrman'nai âd'dujuvvut mân baikest ikkenâssii sǫn dǣivâtâlâš.

60. §. Goas dieđatus læ dārbâšmæt'tom.

Gǫ fǫrman'ne ī læk mui'tâlâm tak'stâbestyrarii ǫrromsâjes dâhjĕ ī læk bâjasâd'dam ǣra dieđatusbaike (59. §), læ die­đatus dārbâšmæt'tom, jǫs tak'stâbestyrar ī liika dieđĕ fǫrmanne ǫrromsâje boaʒŏguottom-distrivtâst.

Sæmmă lakkai læ mâidai sisâgǫč'čomiin tak'stâdoaimâtussii, gǫ fǫrman'ne jâ visëfǫrman'ne læbă jǫttam ērit boaʒŏguottom-distrivtâstæskă, æbă-ge læk nâmâtâm ǫl'bmu gi sǫd'nu sâjest