Jump to content

Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/81

From Wikisource
This page has been proofread.
77
 

Ǫllâšut'tem dappatuvva dâi mærradusâi miel'dĕ bag'gŏ-ǫllâ­šut'temâ birrâ, mâk fāmost læk dâllĕ gǫ aš'še læ jǫđost, dâi ērutusâiguim mâid vuollĕlist čuoǯ'ǯo pārâgrāffâk sistesek dǭllik.

65. §. Bag'gŏ-ǫllâšut'tem bǫc'cui bǫk'tĕ.

Gǫk'čâm vāras 63. §st nâmâtuvvum vâhagmak'sŏgai'badusâ ǫk'tân gǫloiguim sat'ta val'det bǫc'cuid mâk gullik ǫk'tii dâhjĕ ǣnĕbuidâ dâin jǫt'tesabmĕlâǯǯâin gæk læk vâhagmak'sem-gædnĕ­gâsâk (42. §). Gai'badusâ gǫk'čâm vāras sat'ta mâidai val'det ǣra jǫt'tesabmĕlâǯǯâi bǫc'cuid dâm boaʒŏguottom-distrivtâst, jǫs fǫrman'ne ī jǣgâd vuollĕlist nâmâtuvvum gǫč'čomiid, jâ lænsman'ne ī gāwnât vējulâǯ'ǯân oaǯ'ǯot raŧ'kujuvvut dārbâšlâš mǣre vâhagmak'sem-gædnĕgâs jǫt'tesabmĕlâǯ'ǯii dâhjĕ jǫt'te­sabmĕlâǯǯâidi gul'le bǫc'cuid.

Gaib'adusâ gǫk'čâm dappatuvva dâggŏ bǫk'tĕ âttĕ âlma ǫwdâld-gīttii pantedkæt'ta vuow'da bag'gŏvuow'demâ bǫk'tĕ dār­bâšlâš mǣre bǫc'cuid; jǫs dārbâšuvvu, de val'da dâid vǣǥâld hal'dusis.

Bǫc'cui bag'gŏvuow'dem sat'ta doaimâtuvvut duššĕ nǫvæm'­bër, desæm'bër, januar, februar jâ mars mānost. Dâddĕ sat'ta mâidai ǣra aigĕ jâǥest doaimâtuvvut dâggar bǫc'cui bag'gŏ­vow'dem dal'veg dǫl'vujuvvujik Ruoŧârii'kii. Sæmmă lakkai læ dâggar vuow'demiin mi doaimâtuvvu 78. § miel'dĕ.

Gǫ bǫc'cuk gâl'gik baggo bǫk'tĕ vew'dujuvvut, gâl'ga læns­man'ne buorrĕ munest ǫw'dâl doaimâtusâ dieđetit dâm boaʒŏ­guottom-distrivtâ fǫrman'nai, gǫst bǫc'cuk læk, čal'lujuvvum gǫč'čomâ dâm birrâ âttĕ sǫn gâl'ga nâmâtuvvum ašše vāras mærreduvvum aigĕ jâ mærreduvvum baikest raŧ'ket, dâst doallât jâ, jǫs læ dārbâšlâš, su hal'dui doaimâtit nuvt ǫllo bǫc'­cuid gǫ lænsman'ne mærredæǯ'ǯa. Cāllâgist gâl'ga mui'tâluvvut, âttĕ æppĕgululâšvuottâ gǫč'čomâ vuos'tai raŋgaštuvvu (74. §) jâ mieldesbuk'ta âttĕ lænsman'ne ieš ǫllâšut'ta dâm mi čāllâgist gai'beduvvu.

Jǫs gǫč'čom ī jǣǥâduvvu, gâl'ga lænsman'ne njoarŏstâm bǫk'tĕ dâhjĕ ǣra vuoǥâs lakkai — jǫs læ dārbâšlâš, de bač'čem bǫk'tĕ — val'det dārbâšlâš mǣre bǫc'cuid hal'dusis. Boaʒŏguottom-