Jump to content

Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/83

From Wikisource
This page has been proofread.
79
 

distrivtâ jǫt'tesabmĕlâǯǯâk læk gædnĕgâsâk vækkĕtit sū dâm doaimâst.

Bag'gŏvuow'dem doaimâtuvvu dâm lakkai mǫvt vuok'kâ­sâmŏsin gāwnâtuvvu.

Vuow'demaigĕ gâl'ga lænsman'ne prǫttâkǫl'lii čallet listâ vuw'dujuvvum bǫc'cui birrâ jâ dâsâ mǣrkâšit, læ-gǫ boaʒo njiŋŋalâs vâi vârres, mân boares arvo miel'dĕ læ, jâ tew'dnit dâsâ bæl'ljĕmǣrkâid. Čālâ listâ sistdoaloin ǫk'tân bæl'ljĕmǣrkâi gǫvâiguim âd'dujuvvu fǫrman'nai, jâ sǫn âd'da dâm bǫc'cui æigadiidâ (gǣččâ 70. §).

Jǫs fǫrman'ne juokkĕ ǫvtâ vâhagmak'sem-gædnĕgâs jǫt'te­sabmĕlâǯǯâ bǫc'cuin dâggâ dâm baikest doaimâtâ lænsmanne hal'dui nuvt ǫllo bǫc'cuid gǫ lænsman'ne ar'vâlâ dārbâšlâǯ'ǯân dæw'dem vāras juokkĕ ǫvtâ jǫt'tesabmĕlâǯǯâ mak'semgædnĕ­gâsvuođâ, gǫ vâhagmak'sŏ- jâ gǫllŏ-ruttâlǫkko juoǥâduvvu dâm boaʒŏlǫǥo miel'dĕ mâid iešguttig læ dieđetâm (11. §, gǣččâ vela 12. §) boaʒŏguottom-distrik'tii, de æi ber'ri, jǫs læ væl'­tâmist, vuw'dujuvvut ǫvtâge bǫc'cuin ǣnĕb gǫ dārbâšlâš læ gǫk'čâm vāras su âlâ gâč'če oase.

Lænsman'ne mærredâ vuow'dem-ævtoid, dakkedâ hâd'dĕ­ruđâi ǫwdâst, jǫs dâid suovva vuor'dem vuollai, jâ sǫn sisâ­gai'bedâ ruđâid.

66. §. Vusib njuolgâdusâk bag'gŏ-ǫllâšut'temâ birrâ.

Bag'gŏ-ǫllâšut'temâ birrâ mi bǫc'cui bǫk'tĕ dappatuvva sat'ta Gǫnâgâs dâhjĕ dât gæsâ sǫn âd'da dâggar vuoi'gâdvuođâ, mærre­dit visub njuolgâdusâid, jǫs dārbâšlâš læ.

67. §. Bag'gŏ-ǫllâšut'tem juoǥâ ǣra gǫ bǫc'cui bǫk'tĕ.

Bag'gŏ-ǫllâšut'tem juoǥâ ǣra gǫǫ bǫc'cui bǫk'tĕ oaǯ'ǯo juokkĕ ǫvtâ vâhagmak'sem-gædnĕgâs jǫt'tesabmĕlâǯǯâst val'dujuvvut duššĕĕ dâm ruttâmǣre ǫwdâst, mi su âlâ gâč'ča dâggar juoǥâ­dǣme miel'dĕ gǫ 65. § mâŋemus oase ǫwdâbæl'dĕ čuoǯ'ǯo oasest nâmâtuvvu.