Jump to content

Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/87

From Wikisource
This page has been proofread.
83
 

Jǫs bǫc'cui vieǯ'ǯâm dâhjĕ raŧ'kem læ erinoamaš vaddes, læ æigadist dâhjĕ dâst gi æigad bǣlest læ doaimâtæmĕn, vuoi'gâdvuottâ mâŋedit vieǯ'ǯâmâ dâs'sagǫ vaddesvuođâk læk vassam. Dâm bǫddâ læ dât gæn ēllui bǫc'cuk læk ittam, gædnĕgâs dik'tet dâid luttes ǫrrot.

Æigad læ gædnĕgâs mak'set dâid gǫloid mâk bǭttik dām pārâgrāffâ 1. oasest nâmâtuvvum dieđetæme gǣǯeld jâ vela mak'set gæč'čâmbalka.

Njuolgâdusčāllâgist sat'ta mærreduvvut âttĕ gæč'čâmbal'ka gâl'ga mânnât boaʒŏǣlatus-fǫn'dii. Muđoi visub mærradusâk gæč'čâmbalka stūrrudâǥâ birrâ âd'dujuvvujik njuolgâdusčāllâ­gist dâhjĕ ǫs nuvt ī læk dâk'kujuvvum, de dâid âd'da dât gi fylkësmannest dâsâ vuoi'gâdvuođâ oaǯ'ǯo.

Gǫnâgâs sat'ta âd'det, jǫs dārbâšlâš læ, visub njuolgâdusâid mǫvt vierrŏbǫc'cuiguim mænnoduvvut gâl'ga.

70. §. Vuoi'gâdvuottâ ǫccât mak'sujuvvum vâhag­mavso ruok'tŏt.

a) Jǫt'tesabmĕlâš gi vâhagâ ǫwdâst mâid bǫc'cuk læk dâkkâm, læ fer'tim mak'set stuorĕb oase vâhagmavsost gǫ mâid livčii gâl'gâm mak'set, jǫs dâggar juoǥâdæbme gǫ 65. § mâŋemus oase ǫwdâbæl'dĕ čuoǯ'ǯo oasest nâmâtuvvu, livčii dappatuvvâm, oaǯ'ǯo dâin gæk suinâ ǫvtâst læk ǭsulâǯǯâk ǫwdâstvas'tadussii (42. §), gai'bedit ber'ri mak'set nuvt stuorrâ oase vâhagmavsost jâ gǫloin gǫ mi dâggar juoǥâdæme miel'dĕ sin âlâ gâč'ča.

Jǫs jǫt'tesabmĕlâš duottân čājetâ âttĕ ī ǫk'tâge su bǫc'­cuin læk ǭsulâš vâhagdâkkâmii, dâhjĕ duššĕ muttomâk su bǫc'cuin læk dâsâ ǭsulâǯǯâk, de oaǯ'ǯo sǫn juokkĕ ǫvtâ mak'semgædnĕgâs jǫt'tesabmĕlâǯǯâst (42. §), ǫw'dâlist nâmâ­tuvvum juoǥâdæme miel'dĕ, gai'bedit ruok'tŏt ǫwdeb dap­patusâst visut dâm mak'sujuvvum vâhagmavso, jâ mâŋeb dappatusâst bǫc'cui lǫkkui vas'tedæg'gje oase dâst.

b) Jǫs fǫrman'ne duottân čājetâ âttĕ vâhagdâkkâm-aigĕ leggji dâggar bǫc'cuk boaʒŏguottom-distrivtâst, mâi æigad ī læm dâsâ dieđetuvvum (11. §) dâhjĕ dâsâ gǫč'čujuvvum far'rit (12. §), sat'ta sǫn distrivtâ jǫt'tesabmĕlâǯǯâi bǣlest gai'bedit