Jump to content

Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/93

From Wikisource
This page has been proofread.
89
 

jâ giel'det âdnemist nævvoid dâggar bâr'gost jâ mâidai giel'det dǫbbĕ jækkaliid doappomist jâ ǫlgusfiewredæmest.

Ǫwdâlgǫ dâggar njuolgâdus dâhjĕ gieldos âd'dujuvvu, gâl'ga āššiin mænnoduvvut 2. §st nâmâtuvvum lakkai.

Gǫ fuođârvadne [suoi'dnĕvadne] dâhjĕ ǣra sierrâ dilalâš­vuođâk dâm dâkkik dārbâšlâǯ'ǯân, sat'ta fylkësman'ne, dâggar ævtoiguim mâid sǫn bijâš, oanĕkab ai'gai suovvât njuolgâdusâ dâhjĕ gil'dusâ visut dâhjĕ muttom rājĕ ǫrrot doalâkæt'ta.

Jækkalâk mâk dǫp'pujuvvujik [bǫr'dujuvvujik] dâhjĕ ǫlgus­fiewreduvvujik dâggar njuolgâdusâ dâhjĕ gil'dusâ vuos'tai gǫ bâggjĕlist læ nâmâtuvvum, sat'tik fylkësmanne gǫč'čomâ miel'dĕ lākkâaššetâǥâ bešlāgijuvvut gæn lut'tĕ bærĕ gaw'dnuǯik.

Bešlāgijubme dappatuvva dâm boaʒŏguottom-distrivtâ boaʒŏǣlatus-fǫn'dii (17. §) aw'ken gǫst jækkalâk læk dǫp'pu­juvvum [bǫr'dujuvvum].

73. §. Bǣdnâgâk.

Boaʒŏguottom-distrivtâin gâl'gik čuovvovâš njuolgâdusâk fāmost læt:

a) Buok bǣdnâgâk gâl'gik, jǫs jâ dâllĕ goas dâk æi âd'nu­juvvu boaʒŏgæč'čâmii, læt baddest dâhjĕ čul'kijuvvum dâm aigĕ jâǥest gǫ bǫc'cuk lǫbe miel'dĕ guođŏtuvvujik boaʒŏguottom-distrivtâst.

Fylkësman'ne sat'ta dâddĕ fylkâ dâhjĕ fyl'kâ-ǫsii harrai suovvât visut dâhjĕ muttom rājĕ bes'sujuvvut ǫw'dâlist nâmâtuvvum mærradusâst, gǫ dât sat'ta nuvt dappatuvvât âttĕ dâm gǣǯeld ī duš'šen šâd'da dât mi dâinâ mærradusâin læ jurdâšuvvum.

Visub mærradusâid čulko stūrrudâǥâ birrâ jâ ǫbbânâssii čul'kimâ birrâ âd'da fylkëssman'ne.

b) Gǫ bǫc'cuiguim jǫt'tujuvvu āssâmbaike dâhjĕ gæssĕsâje mædda, gâl'gik āssâmbaike dâhjĕ gæssĕsâje bǣdnâgâk læt čâd'nujuvvum dâhjĕ vis'tai steŋ'gijuvvum.
c) Bǣdnâgâ, mâst vierro læ bǫc'cuid oaǥotit, gâl'ga pulitii doaimâtit gǫd'dujuvvut, jǫs dât ī dǫl'lujuvvu baddest dâhjĕ vistest dâm aige gǫ bǫc'cuk læk lǫbe miel'dĕ guottomin boaʒŏguottom-distrivtâst.