Jump to content

Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-2 de 4.pdf/204

From Wikisource
This page has not been proofread.

gratular {v} Exprimer gaudio al bon fortuna de alcuno, congratular, felicitar. De hic: gratulation ; gratulatori ; congratular &,

gratulation {s} Action de felicitar, complimento: reciper -es, littera de - , registro de - , visita de - .

gratulatori {adj} De gratulation: littera - , visita. - , registro - .

gravamine {s} Planato, lamentation, motivo de discontento, pena,

gravar (I) {v} (franciq. grabau, fossar/incastrar) Traciar un figura, characteres sur metallo, marmore o petra con un cisello: machina a/de - , - un moneta, facer - un nomine in un anello, - su nomine in un arbore, - un nomine in su memoria, - al aqua forte, - in relievo. De hic: gravator

gravar (II) {v} Incargar, onerar, incombrar: gravate de hypotheca,

gravator {s} Professional del gravure: - al aqua forte, - in cupro, - de sigillos.

grave {adj} (lat . gravis) Pesante ; solemne, que ha importantia o que pote haber consequentias vexatori: affaire - , maladia - , illa es gravemente malade, committer un error - ; solemne ; basse (de tono): voce - . Mus. basse: nota -. Gramm. accento - .

+ gravella {s} Arena?, (ned. grind, kiezel, kies): - fin, filtro de - , extraction de - , quadrello de/con -, sentiero de - , coperir con un strato). de - , excavar le – de un terreno. Med. lithiase (-asis) urinari.

gravide {adj} (lat. gravidus) Qui porta un feto o un embryon parlante de un femina. De hic: graviditate

+ gravidic {adj} Med. Relative al graviditate: toxemia - .

graviditate {s} Pregnantia, carga, peso: roba de - , corset de - , interrumper/terminar un graviditate, interruption del - , congedo de graviditate. , periodo de - , toxemia de - , hypertension de - .

gravit- {vide} gravitate

gravimetria- {s} Parte del geodesia que ha por objecto le mesura del peso; analyse chimic quantitative effectuate per pesos.

+ gravimetric {adj} Que concerne le gravimetria.

+ gravimetro {s} Apparato permittente de mesurar le intensitate del campo del peso. .

gravitar {v} Phys. Asron. Tender verso un puncto, central, per virtute del gravitation: le corpores celeste gravita circum/circa lor axes.

gravitate {s} (lat. gravita, . peso) Attraction terrestre exercitate super le corpores: - specific, centro de - , axe de -, Acust. Qualitate de un tono musical relativemente basse. Fig.: - de un situation, - de un magistrato. -Syn. dignitate, reserva, seriose.

gravitation {s} (lat gravitus, peso) Phys. Fortia in cuje virtute le corpores se attrahe in function directe de lor massa e in function inverse del quadrato de lor distantia (v. attraction): - universal, acceleration del - , constante de - , campo de - , collapso de. - .

+ gravitational {adj} Phys. Que exercita le gravitation. Astron. fortia - , attraction - , interaction - , campo - , undas - .

+ graviton {s} Phys. Particula hypothetic considerate a esser le quanta del campo gravitational.

gravure {s} (parola fr. ) Arte o maniera de gravar; imagine, statua: - in/de ligno, - al aqua forte, - sur disco, collection de -s, collector de -s. De hic: photogravure etc. ; protogravure etc. .

+ grazioso {adv} (parola ital.) Mus. Con gratia.

grec {adj} De Grecia: vino - , litteras - , architectura - , antiquitate -, cruce -, grammatica - , naso - , i - = littera y.

greca {s} Arte. Ornamento - in angulos recte, clave del volta, ornamentos del bordura, meandros.

Grecia {spr} (in greco Hellas) Stato del peninsula Balkanic al mediterraneo, capital Athenas: le historia de -