Jump to content

Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-2 de 4.pdf/218

From Wikisource
This page has not been proofread.

haringo {s} (facite prestar se al franciq.) Pisce abundante in le Manica e le mar del Nord, piscate por su carne estimate: - verde/ fresc, - juvenil, - salmuriate, - fumate, - marinate, - rolate/inrolate, nove - , barril/barrica de -s, rete de - , banco de -s, pisca de -s, piscator de -s, commercio de -s.

harmonia {s} (harmonia, arrangiamento) Insimul a suite de sonos agradabile al aure. Mus. Scientia del formation e del incatenamento del accordos: - de colores, - del contrarios, viver in bon - con, societate de musica de/por - , mitter in - duo instrumentos de musica; scientia del - . De hic: harmonic-inharmonic, harmonica; harmoniose-disharmoniose, in harmoniose; enharmonic; disharmonia-disharmonic; harmonisar-harmonista, disharmonisar.

harmonic {adj} Mus. Que appertine al harmonia: tono - , sonos accessori habente frequentia multiple al tono fundamental e donante, insimul con isto, le timbro, distortion/distorsion - , oscillationes/vibrationes - ; formar un imitate - . Math. Analyse (-ysis) - , progression - , proportion - , junction - .

harmonica {s} Scientia, arte del harmonia ; - a vitros; accordion, accordion de dimensiones reducite; e con buttones, parve - (por bucca).

+ harmonico {s} Mus.

+ harmonico {s} (ned. boventoon) Mus.: - inferior.

harmoniose {adj} Que produce sonos agradabile al aure. Mus. Canto - , le canto - del rosiniolo.

harmonisar {v} Mitter in harmonia: - interesses opponite. Mus. Componer un pecia de harmonia sur: - un melodia, - duo instrumentos de musica; - le colores de un pictura.

+ harmonisation {s} Action de harmonisar; su resultato.

harmonista {s} Persona qui cognosce o mitte in practica le regulas del harmonia.

harmonium {s} (parola neolatin crease secundo harmonia) Instrumento de musica a vento, a ancias libere commandate per un clavaro.

harnesar {v} Mitter le harnese a (un cavallo).

harnese {s} (facite prestar se al scandin.) Insimul de pecias que servi a equipar un cavallo de sella o de tracto: remover/levar le - , un sella de corio vernisse. De hic: harnesar.

harpa {s} (facite prestar se al germ.) Mus. Grande instrumento triangular a cordas inequal que on los preme inter le digitos del duo manos e cuje sonoritate es satis vicin a celle del piani: - eolie, - chromatic, - a pedales, - a/de vitro, chorda de - , musica de - , concerto por - , concerto de - , sonar le - . De hic: harpista.

harpista {s} Persona qui musica del harpa.

harpon {s} (facite prestar se al scandin.) Aculeo in forma de lancea, previdite con un corda longe e grosse, e usitate al chassa del balenas e del squalos: fusil a - . De hic: harponero; harponar-harponage.

harponage (-aje) {s} Action de harponar.

harponar {v} Appender con le harpon.

harponero {s} Piscator qui lancea le harpon.

harpja (-aya) {s} Mythol. Nomine del tres monstros fabulose. Fig. Femina multo maligne, perverse.

hasardar {v} Livrar al hasardo, al risco: - un speculation, - su vita/ su reputation, - un opinion.

hasardate {adj} Riscate, imprudente: interprisa - , responsa - .

hasardo {s} (del arabe az-zahr, joco de datos) Risco, periculo, chance; evento impreviste, chance bon o mal; risco: le -s del guerra; caso fortuite, occasion: - absurde, - felice, - cec/pur, incontro de al - , joco de - , jocator de - , super le jocos de - . Fil. Leges del - , ille non lassa nihil al - , eliger uno al - , al aventura. De hic: hasardose; hasardar-hasardate.

hasardose {adj} Ubi il ha riscos: projecto - , interprisa - , speculationes - .