Jump to content

Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-2 de 4.pdf/354

From Wikisource
This page has not been proofread.

nation: povre/paupere como Job.

jocar {v} (lat .jocare) Recrear se, diverter se: omne infantes ama - , - al datos, - al cartas, - al chacos, al - damas, - al football, - al hockey, - al tennis, - (le) duple joco, - un joco periculose; specular; prender parte in un joco; Fig. Tractar legiermente: - con su sanitate. Theatr. Cinema. Jocar, interpretar un rolo: - le rolo de Hamlet, - le rolo/parte de Badeloch, - al mercante, - al soldato.

jocator {s} Persona qui joca, qui face follias: un - infatigabile, mal - de cartas, - de flauta, de chaco. Sport. - professional, - professional de football, - de reserva; speculante: spelunca del -es, - fraudulente.

jockey {s} (parola angl. ) Professional qui monta a cavallo de cursa.

joco {s} (lat. jocus) Action de jocar, como in - del infantes, pan e -s, -s olympic, - de flechettas, - de celamento, - de pignores, - de societate, - de tabuliero, - de feria, - de hasardo, - amorose, - de lineas, - del imagination, le - del vento e del undas, le - del umbra e del lumine. Sport. Foris de/foras de - , nivello/qualitate del - , sala de -(s), hall de -s, campo/terreno de -(s), derecto de -(s), regula de - , in - le vita de un persona, - infantil/ infantin; le speculation: demonio/demone del - , tabula de - , casa de - , casa de - clandestin, divertimento interessate ubi on perde moneta: - de oca, - de cartas. Techn. - regulabile, haber - , iste corda non ha bastante - , - del cylindro; -s mechanic, -s de parolas, - burlas etc.

jocose {adj} Sportive, jovial: observation - .

+ jocositate {s} Action jocose.

jocular {adj} Gai, farsator, humorose.

jocular {v} Facer prestidigitationes, joculerias; - con cifras.

joculator {s} Prestidigitator, illusionista.

joculeria {s} Dexteritate, prestidigitation. Fig. Subterfugio, frauda, artificio.

joculo {s} Parve burla, cosa de joco: - strepente, -s, -s inoffensive, fabrica de -s, fabricante de -s, fabrication de -s, industria de -s, armario de -s, le - del fortuna.

+ jogging {s} (parola angl.) Cursa a pede practicate por le mantenimento del forma physic , sur le terrenos le plus variate (bosco, e campania, routes , stratas de urbes); supervestimento utilisate por iste activitate: practicar le/facer - , scarpa/calceo de - .

Johanna {spr} Johanna de Arco (sancte), dicite le Virginia de Orleans, heroina de Francia (1412-1431).

Johannes {spr} Johannes-Baptista (sancte), dicite le Precursor, donava le baptismo a Jesus Christo e le designava como le Messia, e de capitate verso le anno 28 al demanda de Salomea. De hic. johannita; Johanna.

johannita {s} (del lat. Johannes) Membro de un secta christian oriental que baptisava al nomine de Johannes-Baptista.

+ joia {s} (lat. gaudium) Sentimento de felicitate intense, limitate in su durata, sentite de un persona cuje un aspiration, un desiro es satisfacite: sentir un grande - , le - e le dolor, - del travalio/de labor, le -s del mundo, le -s del vita, manifestationes de - , canto de - , foco de - , joia interior , - intense, esser folle de - , transportate de - , - exuberante, - celeste, radiar de - .

joiel {s} Objecto de adornamento, de un materia o de un travalio preciose: -es del corona, coffretto por -es, fur/robator de -es, furto/robamento de -es, realisar un - in auro. De hic: joielero; joieleria.

joieleria {s} Fabrication e commercialisation del joieles, loco ubi on los vende; objectos fabricate per le joielero: comprar -s.

joielero {s} Persona qui face o vende joieles.

+ joint {s} (parola angl.) Arg. Cigaretta de hachich o de marihuana: fumar un - .

+ joiose {adj} Qui senti joia: menar un vita - .

+ joker {s} (parola angl. ) Carta portante le figura de un buffon e acceptibile a prender a certe jocos le valor que le dona celle qui