Jump to content

Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/1

From Wikisource
This page has not been proofread.

rapt- vide raper

rapto s (del lat. raptus, levate) Levamento de un persona per frauda, violentia o seduction: ~ de virgines, comitter un ~; incantamento, transportation.

raptor s Robator, fur; raptor, devastator, delinquente.

+ rapunculo s Bot. (ned. rapunzel)

rar adj (lat. rarus) Que non es commun, que on non vide sovente: caso ~, objecto ~, timbro ~, planta ~, visitatores ~, le panateros son ~ in iste quartiero. Chim. terras ~; non dense: capillatura ~, capillos ~, barba ~. Fig. non frequente, etiam exceptional, insolite, extraordinari: ave ~, un homine ~. De hic: raritate; rarefacer etc.

+ rara avis (loc. lat. de Juvenal: rara avis in terra, ave rar sur terra) corvo blanac, raritate, curiositate.

rarefacer (-fac-/-fact-) v Render rar; devenir plus rar, minus dense (frequente): le aere se rareface. De hic: rarefactibile; rarefaction; rarefactive

rarefact- vide rarefacer

rarefactibile adj Que pote rarefacer se.

rarefaction s Action de rarefacer o de rarefacer se; stato que resulta de isto: le ~ del aere, le ~ de un mercantia.

rarefactive adj Rendente al rarefaction, susceptibile de rarefaction.

raritate s (lat. raritas) Stato de lo que es rar: le ~ del diamante face su precio, collection de ~s, collector de ~; penuria: le ~ del frumento.

ras- vide rader

rasar v (del lat. radere, tonder) Secar rase le pillos: se le mustachio, ~ le barba, crema a/de/oro ~, corio/corregia a ~; pejurar, abatter a rase terra: ~ un edificio. Fig. Passar toto presso: ~ le muros.

+ rasator s Alcuno qui rasa, qui face le barba.

rasorio s Instrumento trenchante de formas diverse del qual on se servi pro rasar le barba: lamina de ~, munite de un dispositivo impediente de vunder se, ~ de securitate, ~ electric, corio/corregia a ~.

+ raspa s Raspator.

raspar v Reducer in pulvere o in parve pecias per le raspator: ~ le caseo. De hic: raspator; raspatura

raspator s Instrumento de menage pro reducer in pulvere, in parve pecias alicun substantias alimentari.

raspatura s Action de raspar; le ~ (de caseo etc.)

rastrellage (-aje) s Acto o action de rastrellar.

rastrellar v Raspar terrenos: ~ le terra, colliger feno per le rastrello.

rastrellator s Obrero con rastrello: ~ de feno etc.

rastrello s (lat. rastrellus) Instrumento de agricultura o de jardinage, formate de un transverso munite de dentes. De hic: rastrellar-rastrellage, rastrellator

rostro s Rastrello de jardin, horto. De hic: rastrello etc

rasura s Facer le barba: utensiles de ~; (ned. het afschrapen; uitvissen etc); raderia.

rata s Quota que debe esser versate a certe terminos in conto de un deber o de un obligation: pro ~, proportionalmente, pagar per ~s, pagamento per ~s, in/per ~.

ratafia s (parola creol) Liquor facite de brandy, de sucro e de certe fructos.

+ rataplan s Onamatopea del rolamento de un tambur.

+ ratatouille s (parola fr.) Cul. Fam. Ragout grossier

rate s Flotator: ~ de salvamento, ~ de balsa, ~ pneumatic, arrivar super un ~.

rate adj Jur. Ratificate.