Jump to content

Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/10

From Wikisource
This page has not been proofread.

action me reconcilia con ille. Eccl. ~ (con le Ecclesia)

reconciliation s Reparation inter personas: tentativa de ~, non fatigar un ~ inter duo fratres quarelate. Rel. ~ con le Ecclesia.

reconciliator s Celle qui reconcilia.

reconcialiatori adj Servienet pro reconciliar.

+ reconditionar v Apportar de nove in bon stato, reparar, restaurar.

recoducer v Accompaniar per civilitate, politessa personas cuje visita on ha recipite. Iron. Repeller: ~ un insolente per colpos de bastono. Jur. renovar (location, contracto de location etc.)

+ reconduction s Accompaniamento. Jur. Renovation.

+ reconfortante adj Que reconforta: parolas ~, tassa de caffe ~.

reconfortar v (del lat. fortis, forte) redonar fortia: parolas ??????? que reconforta. Fig. Consolar.

+ conforto s Sustentia, succurso, consolation: parolas de ~, ~ moral, ~ potente, cercar un ~ in le religion.

+ reconquesta s Action de reconquirer.

+ reconquirer v Conquirer de novo, recuperar per un lucta.

reconsiderar v Reprender le examine de un nove question in vista de un nove decision: le presidente reconsiderava su candidatura, ~ un decision.

+ reconsideration s Action de reconsiderar.

reconstituer (-stitu-/-stitut-) v Constituer, formar de nove: ~ un partito, ~ un crimine, per le resultato de un inquesta, le conditiones in le quales illo ha essite comittite.

reconstitution s Action de reconstituer; resultato de iste action: ~ economic.

reconstruction s Action de reconstruer: plano de ~; ~ (de un evento etc.): designo de ~, ~ de un crimine.

reconstruer (-stru-/-struct-) v Construer de nove post le destruction: ~ le regiones devastate, ~ un crimine.

+ recontar v Contar de novo: ~ un summa.

+ reconto s Conto de nove: ~ de un summa.

+ reconvention s Jur. Demandas reconventional.

+ reconventional adj Jur. Demanda ~, opponite per le defensor al demandator pro obtener un avantage altere que le simple subjecto del pretention de su adversario.

+ reconversion s Ec. Action de reconvertir, de reconvertir se.

+ reconverter v Ec. Adaptar (Un activitate economic) al nove besonios, a un nove production; ~ se, cambiar de profession.

recoperir v Coperir de novo: un libro, le tegulas se recoperi partialtemente.

record s (parola angl.) Resultato surpassante omne que ha essite obtenite in un genere qualcunque: batter lo ~, ~ de altura/de altitude, ~ mundial/del mundo, ~ europee, ~ olympic, ~ de pista, ~ de patinade, ~ de durata/de duration, velocitate ~, tempore ~, numero ~, volo ~, cifra ~, temperatura ~, amonta/summa ~, visita ~, recolta ~, anno ~, mense ~, consumo/consumptio ~, production ~, affluentia ~, tentativa de ~, establir un record, detener un ~, batter un ~, pulverisar un ~, pulverisation de un ~, le hiberno de 1963 ha battite tote le recordes.

recordar v Rememorar un cosa a un persona, ~ un cosa a un persona, ~se, non me recorda multo del russo, Attacher de novo per un corda.

+ recordation s Action de recordar, memoria: digno de ~, de felice ~.

recovrabile adj Que pote esser recvrate: summa facilemente ~, debitas ~.

recovrar v (lat. recuperare) Entrar de nove in le possession de: ~ su fortias, ~ le sanitate, ~ le vista, ~ su benes, ~ su ration, ~ su splendor, ~ le tempore perdite, ~ su expensas/costos ab alteres. De hic: recovrabile; recovrator

recovrator s Celle qui recovra.

recrear v (lat. recreare) Reposar se; dicerter se per alicun amusamentos; crear de novo. De hic: recreation; recreative