Jump to content

Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/139

From Wikisource
This page has not been proofread.

sol adj (lat. solus) sin compania, isolate: viver ~; al exclusion de cata adjuta: mi ~ bracio suffice, sentir se ~; uno, singulo: mi ~ preoccupation, un ~ vice, ~ in su genere. De hic: solitate-solitari etc; solitude; desolar etc; solipede etc; soliloquio etc; solo-solista

sol (I) s Mus. Nota de musica; le quinte grado del gamma de do; signo que lo representa; nota G; clave de ~, isto es in ~ minor.

sol (II) s (lat. sol, solis) Astro luminose in le focal del orbitas del Terra e del planetas: banio de ~, exposition al ~, capello de ~, berillos de ~, adorator del ~, lumine/luce del ~, colpo de ~, levar del ~, poner del ~, deo del ~, culto del ~, position del ~, eclipse/eclipsis del ~, templo del ~, calor del ~, ardor del ~, radio de ~, macula del ~, bronzate per le ~, ~ artificial, ~ matenal, ~ autumnal/de automno, ~ de medie nocte, ~ primaveral/vernal/de primavera, Imperio del Sol Levante/Nascente il face ~, prender le ~, poner/mitter se al ~, exponer al ~, prender le altor del ~. De hic: solano etc; solar; solario; insolar etc; solstitio etc; parasol etc; tornasol etc.

+ sol (III) s Chim. Sollution colloidal.

+ sol (IV) s Unitate monetari principal de Peru.

+ solacio s Consolation, facilitation: trovar ~ in le alcohol.

solanaceas spl (lat. solanum, morellus, brun) Bot. Familia de plantas dicotyledonate gamopetale, comprendente le patatas, le tomate, le beladona, le tabaco e le petunia.

solano s Bot. Planta del familia solanaceas, umbra del nocte: ~ nigre, ~ rostrate, ~ dulce-amar. De hic: solanacee-solanaceas

solar adj (del lat. sol) Que appartine, que ha reporto al sol: radio ~, anno ~, die ~, disco ~, macula ~, eclipse/eclipsis ~, systema ~, quadrante/horologio ~, pila ~, cyclo ~. Photo. filtro ~, cura ~, calor ~, corona ~, berillos ~, crema ~, oleo ~, pannello ~, energia ~, radiation ~, lumine/luce ~, cellula ~, boiler ~, furno ~, spectro ~, plexo ~.

-solar v (apparente in compositos) De hic: consolar

+ solarimetro s Apparato pro mesurar le radiation solar, solarigrapho

solario s Stabilimento ubi on tracta alicun affectiones per le lumine solar; placiamento reservate al banios de sol.

+ solarisar v Utilisar le energia solar pro calefacer un local.

+ solarisation s Le utilisation del energia solar pro calefacer ol lucer; de un emulsion photographic.

+ soldabilitate s Qualitate de esser soldate: test/essayo de ~.

+ soldanella s (del anc. provenc. saltz) Bot. Genere de primulacee a flores violacee, del paises montaniose.

soldar (I) v Donar un soldo al truppa; haber los a su soldo.

soldar (II) Soldatura (=junger per soldatura): ~ pecias de metallo; lampa a/de/pro ~, ferro a/de/pro ~, stano a/de/pro ~, aqua pro ~, acido pro ~, apparato de ~, furno de ~, pistola a/de ~, ~ per punctos, constructor soldate. Fig. assemblar insimul. De hic: soldator; soldatura; dissoldar

soldatesc adj Que ha le grosseria del soldato: manieras ~, linguage ~.

soldatesca s (it. soldatesco) Truppa de soldatos indisciplinate.

soldato s (it. soldato, de soldare, pagar un soldo) Militar. homine equipate e instruite per le stato pro le defensa del territorio: ~ professional/de mestiero/de carriera, ~ de infanteria, ~ mercenari, vita de ~, jocar al ~, le tumba del Soldato Incognoscite/Incognite. De hic: soldatesc; soldatesca

soldator s Alcuno qui solda.

soldatura s Technol. Assemblar sin juncte e inamovibile materias metallic o alicun productos synthetic per medio de un alligaro a debile puncto de fusion; acto del union: ~ de stano, ~ de argento, ~ blande; ~ autogene, ~ horizontal, ~ per punctos, ~ manual, eletrodo de ~, robot de ~, flamma de ~, tabula de ~, cabina de ~, ~ de angulo, ~ discontinue, ~ longitudinal, ~ transversal, ~ de-