Jump to content

Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/40

From Wikisource
This page has not been proofread.

resonar v (lat. resonate) Reexpedir le sono, reverberar, facer echoar. De hic: resonante-resonantia; resonator

resonator s Apparato que vibra per resonantia: un ~ acustic.

resorber (-sorb-/-sorpt-) v (lat. resorbere, absorber) Med. Operar le resorption de un tumor. Fig. Facer disparere: ~ un deficito. De hic: resorption

+ resorcina s (del. angl. resorcin) Chim. Diphenol utilisate in le fabrication de explosivos e de medicamentos.

+ resorcinol s Chim. Resorcina.

resorp- vide resorber

resorption s Action de absorber de novo. Med. ~ interne.

resortir v Ir o venir foras de novo; sortir post haber entrate.

resorto s Elasticitate: le ~ del aere; organo elastic, generalmente metallic que pote revenir a su stato prime post haber essite deformate, inrolate, plicate o compressite: ~s dur, ~ laminate/a laminas, ~ a filo, ~ (a) spiral, ~ a (com)pression, ~ de traction, ~ de securitate, ~ de horologio, ~ de freno, ~ anterior, lamina de ~, suspension a ~, mechanismo a ~, propulsion a ~, serratura a ~, pessulo a ~, cardine a ~, matras a/de ~s. Fig. Lo que es al origine: nos ignora le ~ de iste affaire; estension de un jurisdiction: le ~ de un tribunal. Per ext. competentia; cello non es de mi ~.

respect- vide respicer

respectabile adj Digne de respecto. Per ext. Importante: numero ~ de convivas, femina ~, un numero ~ de decorationes.

respectabilitate s (angl. respectability Qualitate de un persona respectabile.

respectar v Haber respecto, deferentia de: ~ su parentes, ~ le vetules, ~ le tradition; mitter in respecto: ~ le regulas, ~ le formas/le convenientias, facer ~ le lege; sparniar, economisar.

respective adj (lat. respective, attention) Que concerne cata persona, cata cosa per reporto al altere: lor nomines ~, lor duo filios ha respectivemente vinte e vinti-duo annos.

respecto s (lat. respectus, attention) Sentimento que porta de tractar alcuno o alique con grande attention, con profunde deferentia: ~ filial, ~ del leges, ~ al/pro le vita, imponer/infunder ~, tener alcuno in ~, continer le, imponer lo a ille. Pl. homagios, civilitates: ~s, attentiones, presentar su ~s, in omne ~s, in tote le ~s, con tote ~s, con le debite ~, haber ~ pro, illa merita mi ~, presentar su ~s a un persona; in omne ~s, in iste ~, con ~ a.

respectuose adj Qui testimonia ~: infante ~, silentio ~, restar a distantia ~.

respicer (-spic-/-spect-) v Reguardar retro, reguardar postea, attention a, examinar attentivemente, verificar, controlar. De hic: respective; respecto-respectuose; respectar-respectabile-respectabilitate

respirabile adj Que on pote respirar: le aere troppo cargate de gas carbonic cessa de esser respirabile.

respirabilitate s Qualitate del aere de esser respirabile.

respirar v (lat. respirare) Absorber le aere ambiente e rejectar lo post que illo ha regenerate le sanguine: le vegetales respira, absorbente le oxygene del aere e rejecta le gas carbonic. ~ aere, ~ constantemente, ~ per le bucca, ~ de novo, ~ profundemente, difficultate de ~, iste vulnerato respira ancora, reguardar sin ~, su parolas respira amor e sinceritate; revenir al sufflo/halito: da me le tempore de ~ un pauco/un poco. De hic: respirabile, respirabilitate, irrespirabile; respiration; respirator, respiratori

respiration s Function per le qual le cellulas vivente oxyde sub-