Jump to content

Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/46

From Wikisource
This page has not been proofread.

retraciar v Traciar de novo o alteremente. Fig. Narrar, exponer, reappellar al memoria: ~ eventos de un epocha.

retract- vide retraher

+ retractabile adj Jur. Que pote esser retractate: occasion ~.

retractabilitate s Qualitate de esser retractabile.

retractar v (lat. retractare, retinar) Tirar retro: le limaca retira su cornos, ~ un premisa, ~ le que on diceva: contraher, concentrar: ~ le antennas.

retractabile adj (del lat. retractus, retirate) Qui ha le facultate de retirar se, de retraher al interior: le ungues ~ del cato, antennas ~.

retractilitate s Qualitate de esser retractile.

retraction s Med. Diminution, contraction de un coagulo sanguin lassa exudar le serum.

retractive adj Que produce un retraction: fortia ~.

+ retraducer v Traducer de novo, parlante de un traduction.

+ retraduction s Traduction de nove.

retraher (-trah-/-tract-) v Retirar, ~ se, disdicer se, replicar, ~ le ungues, ~ le antennas; revocar. De hic: retractile-retractilitate-retraction; retractive

retraite s (parola fr.) Action de retirar se. Mil. Marcha in retro de un armea, post un combatto infelice, regrettabile.

+ retransmission s Radio. Action de retransmitter: emission re transmittite.

+ retransmitter v Radio. Transmitter de novo o al alteres; diffunder un emission radiophonic o televisate.

+ retransversar v Transversar de novo.

+ retribuer v (lat. retriquere) Pagar pro un travalio: un empleato, ~ un servicio, nostre interprisa retribuera vostre colaboration.

+ retribution s Summa de moneta donate in excambio de un travalio, de un servicio.

retro adj A ~, acto de arretrar se, reguardar (a) retro, tener se a ~; ante duo septimanas, multe annos ~, pauc/poc tempore ~; dar ~, a ~!, billet de ir e ~. De hic: arretrar-arretrato-arretrate

retro- pref. (usate principalmente con verbos) retro (=in retro) De hic: retroager etc; retroceder etc.

retroaction s Effecto de lo que es retroactive.

retroactive adj Que age sur le passato: con effecto/con vigor ~, le leges non ha in principio character ~, iste lege es ~/ha un effecto ~ usque 1960.

retroactivitate s Qualitate, character de lo que es retroactive: le ~ de un mesura, le ~ de un lege.

retroager (-ag-/-act-) v Ager, actionar retro.

retroceder (-ced-/-cess-) v (lat. retrocedere, recular) Ceder lo que non ha essite cedite previemente; ceder un cosa comprate pro se ipse: ~ territorios, ~ ante le consequentias ...; dar retro. De hic: retrocession

retrocess- vide retroceder

retrocession s Acto per le qual on cede un derecto acquirite: facer ~ de un terra.

+ retrococina s Apud, a presso de cocina/culina.

+ retrofeudo s Post, detra argilla.

+ retroflexe adj Med. Phon. Se dice de un consonante o de un vocal articulate con le puncta del lingua tornate verso detra del bucca: ~ reflexe. Bot. amarantho ~.

+ retroflexion s Med. Phon. Flexion retro: ~ del utero, ~ de un vocal.

retrograd- (-grad-/-gress-) v (apparente in derivatos) De hic: retrograde; retrogression; retrogradar-retrogradation

retrogradar s (lat. retrogradi) revenir a retro; descender le velocitate de un automobile, ~ del tertie acceleration al secunde, ille ha facite progressos, ma ora ille retrograda. Fig. Perder lo que on lo ha acquirite. Astron. vader, ir retro.