Jump to content

Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/49

From Wikisource
This page has not been proofread.

reverie s (parola fr.) Stato de spirito que se abandona al souvenires, al imagines: passar horas in le ~; idea chimeric, extravagante: le ~s del astrologos. Mus. Stato de sonio.

revers- vide reverter

reverse adj Contrari, inverse, reverse: in ordine ~, discrimination ~.

reversibile adj (del lat. reversus, que es retornate) Capabile de esser retornate. Fig. Que pote revenir a retro: le historia non es ~. Chim. Phys. reaction ~, accopulamento ~. Photo. Film. pellicula ~. Jur. recadente: terras ~.

reversibilitate s Qualitate de esser reversibile: le ~ de un movimento.

reversion s (lat. reversio) Retorno. Jur. Principio per virtute del qual le benes del quales un persona ha disponite in favor de un altere le reveni quando celle mori sin infantes. Biol. maladia virulente del ribes: atavismo.

reverso s (lat. reversus, que es revertite) Latere de un cosa opponite al latere principal e a celle que se presenta primo: le ~ de un tapisseria, ~ del mano, le dorso del mano, le ~ del medalia, mal latere de un cosa, ~ de un folio, obverso e ~, averso e ~; infortuna, insuccesso: ~ del fortuna, ~ den manica, ~ de un botta, bottas a ~, guanto a ~.

reverter (-vert-/-vers-) v Girar, rotar, tornar, tornar inverse: ~ un turre de cubos, ~ un governamento, ~ le situation. De hic: reversibile-reversibilitate; reversion; reverse-reverso

revestimento s Acto de vestir un persona de novo: coperir se de un ~: coperir, vestir (un muro, un banca etc) ~ mural, ~ del cammino, ~ in gypso, ~ in zinc, ~ metallic, ~ de mobiles, ~ de caldiera, ~ de ligno, ~ de petras, ~ de argilla, ~ de plumbo, ~ de dica, ~ de un tubo de aciero, ~ de solo, ligno de ~, planca de ~. Fig. investir de un empleo, de un dignitate.

revestir v Coperir de un vestimento: ~ alcuno de novo; ~ un habito; coperir de gypso. De hic: vestimento

revider (-vid-/-vis-/-vist-) v Vider de novo: ~ un amico, a ~! examinar, recercar, investigar de novo; corriger: ~ leges; examinar de novo in vista de meliorar: ~ un manuscripto; etiam facer revision. De hic: revision-revisionista; revisor; revista

+ revigorar v Redonar vigor: ~ un institution.

+ revigoration s Action de donar nove vigor/fortia.

revindicar v (lat. revindicare, reclamar) Reclamar un cosa que nos appertine e del qual nos somos private: ~ un successio/heritage, le obreros revindica un augmentation de salario, ~ re responsibilitate, ~ un attentato.

revindication s Action de revindicar, de exiger: ~es salarial/de salario, ~es legitime, ~ minime, lista de ~es.

revis- vide revider

+ revisar v (lat. revisere) Revider, examinar de novo, pro modificar si il ha loco: ~ un conto, edition revisate, le accordo governamental era revissate. Jur. ~ un judicamento.

revision s Action de revisar e su resultato: ~ partial, ~ constitutional/del constitution, ~ del lege, ~ del contos, le contracto es subjecte a ~ a cata dece annos; correction: ~ de un proba/prova de impression. Jur. ~ de un processo; facer un ~.

+ revisional adj Pertinente a revision.

+ revisionismo s Action de celles qui remitte in causa le bases fundamental de un doctrina.

revisionista s Qui favorisa le revisionismo.

+ revisionista adj Se dice de celle qui suggere o effectua un revision.

revisor s Persona qui revide post un altere: ~ de contos; celle qui face le revision del probas photographic.

revist- vide revider

revista s Recerca, inspection exacte: facer le ~ de su papiros, passar in ~. Mil. Inspection detaliate del effectivos e del material