Jump to content

Page:Noli-Me-Tangere-Cebuano-Visayano-ni-Jose-Rizal-1962-N719c.pdf/269

From Wikisource
This page has been validated.



mga makasasala! ¡Kamo bisan nagatuon sa linatin ug hampakon pa ngani, dili gayud makasultig linatin, mangamatay na lamang kamo ug dili pa gayud makasulti niining pinulongana! Ang pagsultig linatin mnoy usa ka kaayohan nga ituga ni Bathate, busii linatin ang pinulongan sa Simbahan. Ako usab mahibalo nga molinatin. Kay ngano, ditungina ba diay ni Bathala kining kalipaya sa iyang hinigugma nga Diego? ¿Mahimo ba nga mamatay siya, pasagdan ba lamang ni Bathalii nga mamatay siya nga dili makasultig linatin? ¡Dili mahimo! ¡Si Bathalh dili unta matarong, dili unta siya Bathala! ¡Busa si San Diego misulti sa linatin, ug kini gimatuoran sa mga magsusulat niadtong panahona!”—Ug gitapus niya ang pasiuna sa iyang wali niining mga pulong atong asuyon sa ubus, mga pulong gibudlayan niya pag-ayo bisan sinunod sa usa ka bantugang magsusulat nga mao si Sinebaldo de Mas.

—“¡Busa, yukboan ko ikaw, hamili nga Diego, dungog sa among kapunongan! Ikaw mao ang natingban sa mga hiyas nga maayo, mapaubsanon nga dungganan; mapailubon nga maluluton; masinugtanon nga malig-og kasingkasing; makasaranganon nga maibugon; kaaway nga mapuanguron; manggiluy-on nga dili mohikaw sa pasaylo; mapangilabahon nga matahapon; matinuhuon ug maampuon; matuhotuhuon nga sayon limbungan; ulay nga mahigugmaon; hilumon nga maantigong motipig sa tinagoan; mainantuson nga mapailubon; maisug nga mahadlukon; mapinugnganon nga may kaugalingong kabubut-on; mapangahason nga hugot ug ginhawa; masinugtanon nga mapahiuyonon; manggiulawon nga maayog kadungganan; mabinantayon sa iyang mga butang kaugalingon apan dili hikawan; batid nga may katakus; matinagdanon nga may batasan; malalangon nga maigmat ug salabutan; maloluy-on nga mabination; mabinantayon sa iyang lawas nga may kaulaw; mapanimaluson nga maisug; kabus tungud sa kakugi apan mapahiuyonon; usikan nga madaginuton; kugihan nga may kataspok; madaginuton nga dili mahinugonon; masayon nga limbungan apan masinabuton; mangungusab nga moangkon sa mga linundagan sa iyang buhat;dili matinagdanon nga naninguhil sa pagpakakat-on; ¡gibuhat-ikaw ni Bathala aron makatagamtam sa katam-is sa gugmang putli! ¡Tabangi ako sa pagsangyaw sa imong dagkung mga hiyas ug sa imong ngalan nga labing napahitaas kay sa mga bituon ug

— 262 —