Jump to content

Page:Salmai girje.pdf/166

From Wikisource
This page has been proofread.
162
116. sal.
Salmai girje.

116. Salma.

Dat basse lavllo sardno su rakivuođas Ibmeli su bæsstem ditti sagga stuorra hæđest, ja goččo su sielos lođkad orrot Ibmel sist, 1–9; duođašta, atte su balostes son dorvasti Ibmel ala oftonessi, ja gittet son aiggo su buok su burines, 10–19.

1 Rakisen anam (hærra), dastgo hærra gulla muo jena, muo vuollegis adnomid; Sal. 18, 2.

2 dastgo muo bællai son sojati bæljes, ja buok muo beividam su čuorvvot aigom.

3 Jabmem baddek muo birra legje, ja jabmem aimo balok gavdne muo; hæđe ja morraš mon gavdnim. Sal. 18, 6.

4 Mutto hærra nama čurvvum: hærračam, bæste muo sielo!

5 Armogas læ hærra ja vanhurskes, ja min Ibme­læmek læ vaimolađes. Sal. 86, 5; 103, 8.

6 Hærra oftgærdasaǯaid varjalægje læ, varnotæbme legjim ja muo son besti.

7 Boađe fastain, muo siello, du lođkadvutti, dastgo burid læ hærra du vuosstai dakkam. Sal. 42, 6; 62, 2. . .

8 Dastgo muo sielo don besstik jabmemest, muo čalme čierromest, muo juolge jorralæmest. Sal. 56, 14.

9 Vagjolæmen læm hærra čalmi oudast ælle olbmui ædnamin.

10 Mon osskum, dastgo sardnum; sagga gifsašuv­vum legjim. 2 Kor. 4, 13.

11 Mon celkkim muo balostam: Juokke olmuš læ giellastalle. Sal. 118, 8. Rom. 3, 4.

12 Main mafset galgam hærra buok su burides ou­dast muo vuosstai?

13 Bæsstem gæra valddet aigom[1], ja hærra nama čuorvvot aigom.

14 Muo loppadusaidam hærrai mafset aigom, buok su olbmui čalmi oudast. Sal. 22, 26.

15 Divras læ hærra čalmi oudast su basse olbmui jabmem. Sal. 72, 14.

  1. dat læ: hærra gittet aigom dam bigjujuvvum bæsstem oudast.