Jump to content

Page:Salmai girje.pdf/188

From Wikisource
This page has been proofread.
185
132. 133. 134. 135. sal.
Salmai girje.

16 Ja dam papaid garvotet aigom besstujumin, ja dam ibmelbalolaǯak oǯǯuk ainasrakkan avoin čuorvvot.

17 Dasa čoarve bajasšaddadet aigom Davidi, čuov­gas rakadet muo vuiddujuvvumi. Luk. 1, 69. sal. 18, 29.

18 Su vašalaǯaid garvotet aigom hæppadin, ja su ald galgga su kruonno suonjardet,

133. Salma.

David maidno veljalaš rakisvuođa ja soavalašvuođa, 1–3.

1 Lavla (tempali) bajas manadedin; Davidest.

Gæč, man burorre ja man havske dat læ, atte vel­jačak ovtast assamen læk.

2 Dat læ nuftgo dat buorre olljo oaive ald, mi vuo­las golgga sæmon ala, Aron sæmon, mi vuolas golgga su biftasi hælme ala, 3 Mosesg. 8, 12.

3 nuftgo Hermon suoldne, mi Sion vari mietta golg­ga; dastgo dast læ hærra asatam buristsivnadusa, ællem aǥalaš aiggai.

134. Salma.

Hærra balvvalægjek goččujuvvujek su gittet; si savadek olbmuidi buristsivnadusa Sionest, 1–3.

1 Lavla (tempali) bajas manadedin.

Gæč, ramedækket hærra, buok di hærra balvva­lægjek, di, guđek hærra viesost čuoǯǯobættet ijain. Sal. 92, 2. 3.

2 Bajedækket din gieđaidædek bassevutti ja rame­dækket hærra.

3 Hærra buristsivnedekkus du Sionest, son, gutte daǥai alme ja ædnam. 4 Mosesg. 6, 24. sal. 121, 2.

135. Salma.

Dat basse lavllo goččo buok hærra balvvalegjid Ibmel ramedet, 1–4; son duođašta su hærvas daǥoi birra sikke aimost ja su olbmuides Israel vuosstai, gæid son bæssta hæ-