Jump to content

Page:Táin Bó Cuailnge 'na dráma - Ua Laoghaire.pdf/75

From Wikisource
This page has not been proofread.
61
TÁIN BÓ CUAILNGE

hé mo ṫuairim go ndéanfaiḋ ḃur nglugaireaċt cainte-se stop a ċur leó. Nó an aṁlaiḋ a ṁeasfaḋ siḃ ḃeiṫ ag caint go dtí go gcruaḋfaiḋ an sioc na carbail agaiḃ! Beiriḋ ar an anairt seo im’ ṫeannta féaċaint an ḃféadfaimís pubal do ḋéanaṁ. Is suaraċ an díon anairt idir sinn agus an spéir anoċt.

(Gaḃaid ag déanaṁ na puible. Tig beirt eile isteaċ agus fear leaṫ-ṁarb acu dá iomċar eatarṫa.)

Duine de’n ḃeirt nua.—Féaċ, a ḟeara, tá an fear boċt so i ndeire an anama. Ní ṫiocfaiḋ sé ċuige féin go deó mara ḃféadam é ṫé ar ċuma éigin.

An tríoṁaḋ f.—Déiniḋ é ṫé má ’s eaḋ.

An duine.—Sdó, ní’l an ċóir againn ċuige.

An tríoṁaḋ f.—Ná bacaiḋ é má ’s eaḋ.

An d.—Ġeaḃaiḋ sé bás mara dtéitear é.

An tríoṁaḋ f.—Ní fearra ḋó rud a ḋéanfaiḋ sé.

An d.—Ná fuil aon truaġ agat dó!

An tríoṁad f.—Ní’l aon truaġ ag an ḃfuaċt so d’ aoinne.

An d.—Nár ċóir go leogfá ḋúinn é ċur isteaċ sa ṗubal?

An tríoṁaḋ f.—Ba ċóir, dá n‑iaraḋ siḃ orm é, aċ níor iaraḃair.

An d.—An misde leat sinn ’ġá ċur isteaċ?

An tríoṁaḋ f.—Ní misde. Ní ḃeiḋ aċ corp sa mbreis ann ar maidin.

(Beirid isteaċ é.)
Ní ḟeadar an ḃfuil fuaċt ar Ṁéiḃ. Dá dtuigeaḋ ríġṫe i gceart an t‑annró agus an cruaḋtan a ṫagan ar ḋaoiniḃ de ḋruim cogaiḋ ní ḟeadar an mbeidís ċoṁ tugṫa ċun cogaiḋ do ḋéanaṁ.

An ċéad ḟ.—Ní hé mo ṫuairim go ḃfuil aon ṗioc dá