Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/154

108

Non-Biblical Glosses and Scholia.

est purgantur a tenebris…‘molior molimen⁹.’ …a pectendo ‘pecten¹⁰,’ a filo¹¹ ‘filamen,’ quod per syncopam i^[1] ‘flamen¹²’ dicimus. …sinae­resis^[2]13 facta est duorum i breuium in unam longam. …aliae quoque uocales…sic solent ex duabus syllabis in unam longam transire, ut ‘biugae¹⁴ bigae¹⁵’… Et ex contrario una longa in duas breues saepe solet tempo­ribus diuidi: .. ‘fieri’ pro ‘firi’ uel ‘fire,’ quod magis analogum¹⁶ est, unde Virgilius in IIII Georgicon

At suffire¹⁷ timo¹⁸ caerasque recedere inanes

Quis dubitet?

…‘laqueus’ autem ‘laquear¹⁹.’

P. 54b

…‘eques equester¹,’ ‘pedes pedester²’… Et sciendum quod a habent ante ‘ster’ cum in nomine primae posi­tionis nulla sit consonans inter uocales paenul­timae et ultimae syllabae³… Alia uero omnia⁴ e habent ante ‘ster’ excepto ‘paluster⁵.’ Et haec quidem denomi­natiua sunt⁶.

…‘furo⁷,’ unde ‘furens⁸,’ ‘furor’…‘senatus senator⁹,’ ‘dictatus dictator¹⁰,’ ‘tonsus tonsor¹¹.’

P. 55a

… ‘affinis¹ affini affinitas’… Sed hoc² possumus etiam in

9: tóchrechad   10: slige^[3] l·   11: húandṡnáthiu .i. filum .i. snáthe nobíth himm chenn nasacardd ocind edpairt ·   12: sacart [man. al.] iouis   13: accomol   14: bina iuga díguttai ḟodlaidi dirótha ind ⁊ ní deogur   15: dériad   16: ind infinit · in · e · ón · bréthir in · o ·   17: fotimmthiris^[4]   18: ótím^[5]   19: druimmchlí ꝉ cuithech^[6]

P. 54b

1: marcachde   2: traich­thechdae   3: .i. is and bíid · a · indib · re · ster intan nád ṁbí ɔson etir peneuilt ⁊ uilt isind anmmaimm chétnidiu · ·   4: praeter demmi­nutiua ⁊ innahí riam anu̇as^[7]   5: góithlachde   6: ɔecat beta ṅdéainmmnigthecha ꝉ haec innahí tiagta hí ster is^[8] óanmanaib dogrés bíitsidi   7: bruth­naigim   8: as choimtig^[9]   9: senatóir   10: dictatóir   11: berrthaid

P. 55a

1: .i. assimilis   2: tórmach tás forainmmnid

11. from the thread, i.e. a thread that used to be round the head of the priests at the sacrifice.   12. priest.   14. two separate vowels have been converted into it, and it is not a diphthong.   16. the infin­itive in e from the verb in o.   17. that thou shouldst sub­minister.   19. ceiling (?), or trap (?).

P. 54b

3. i.e. then is a in them before ‑ster when there is no consonant between penult and ultima in the primitive noun.   4. except the dimin­utives and those above before (apiaster, oleaster).   6. they may be denomi­natives, or haec, those that end in ‑ster they are always from nouns.   8. which is usual.

P. 55a

2. the addition of ‑tas to a nominative.

1. om. MS.
2. MS. synaresis
3. does slige gloss pecten in the sense of πλῆκτρον? cf. Corp. Gloss. Lat. ii. 144
4. fotim­diris Sg. 185^b7
5. tim borrowed from thymum, with lengthen­ing of the penult, as in légaim, nát
6. see glossary to Brehon laws, p. 198
7. not anias, as Ascoli wrongly prints
8. under the line
9. MS. čoimtig