una earum, sed a constructione nomen accepit^, ueluti denominatiua, P. 154a quae diuersas habentia significationes generale tamen nomen mul- tarum specierum sibi defendunt^ ...nisi quid^ impedimento (i. p. 425) fuisset...
IMpersonale uerbum suae cuiusdam significationis*. ..
Sopina. . .nomina uidentur esse, quae tamen loco infinitiuorum P. I54b ponuntur^.. ...indubitabilia* nomina^...
...ut inchoatiua...quae plerumque a neutris absolutam uel intrin- P. 155a secus natam significantibus passionem, quam Graeci avToirddeiav^ (i- P» 427) lo dicunt, diri vantur. . . . ' hio hisco "... (i. p. 428)
...'sciscitor^ sciscitaris'.. . ...'noto notas,' in quo similiter P. 155b est notandum, quod, cum a noto fit diriuatum^ corripuit tamen (i. p. 430) paenultimam. ...'traho tracto^,..'dico dicto^'; sed si quis attentius (^- P- ^31) inspiciat, non penitus absistunt" neque haec a priraitiuorum signifi- es catioue.
1. .i. ni oin innanilchial techtas arroet ammnigud^ acbt P- I54a
isuabuith ifoacomol oc lathur thestimin 2. .i. each gnuis nad
techta ainm sainredach 3. .i. ni 4. .i. slond gnimo centorant
persine
1. .i. dialuc'^ fadesin t doluc infinite- reliqua- 2. .i. nifil F.15ih chumtubairt ata nanmman sidi
1. an • aito^ dondi as nsitsim 2. [marg. 1.] Probws* dtct't EST P. I55a praeterea hio bias ex quo iteratiuum figurate didmus • hiato • tas^ incho[a]tiuum uero hisco -scis- sed quanqitam ita e^se habet tamen 25 plus ines^e uidetwr in eo quod est hiscere quam hiare • hiat enim qui ore patet uelnt oscitat quod in rehus factis animaduerti potest hiscere uero incipere loqwi • illud praeterea libuit ncwnullis animad- uertere quod actiuis non nulla figurata inchoatiua reperiuntwr esse pasiua quale est gelo • as • at • cum inchoatiuuw gelasco facit quod 30 pasiuum' est enim incipio gelare item est idem cum est lento • as • unde 7 niTgilius lentandus remits in unda ex hoc inchoatiuum (l)entasco facit (i)dem uirgilius • sed (pi)cis i?i morem (ad d)egitos len(tescit) haben(do) . .tar ethirche . . . bednae . . . utius ...ch{V) lapro tmrnurgu . . .
1. .i, ondi as scisco file ondi as^ scio • 2. .i. ondi as notus P- 155b 3. imradim 4. .i. doerdechtim 5. .i. nidechrigetar
1. i.e. it is not from one of the many meanings which it possesses P- 154 a
that It has received (its) appellation, but from its being in subj unction in
arranging the text. 2. i.e. every species which has not a special
40 name. 3. i.e. something. 4. i.e. expression of action without
denoting person.
1. i.e. to their own place or to the place of the infinitive. 2. i.e. P. 154b there is no doubt that these are nouns.
1. the avTo- from natam. ^' 155 a
1. i.e. from scisco, which is from sdo. 2. i.e. from notus. P. 155b 5. i.e. they do not differ.
a: MS. indabitalia
b: MS. aimnigud
c: cf. Sg. 28" 4
d: this indicates that the gloss was written on a text which had the variant ahoTddeiav
e: Hertz seems to think that this was the Probus who died a.d. 859
f: leg. passiuum est?
g: om. MS.
11—2
