...'emungor' emunctus'.,. Gracchus pro se: 'Si nanciam^ populi P. 179a desiderium, comprobabo^ reipublicae commoda? nam ab eo quod (i. pp-513, est'deficio"defectus'fit"participium praeteriti^ ...in'tum' tamen, ' non in 'ctum* faciunt supinura : 'commiriiscor commentum^'.., 5 Nam a 'reminiscor' supinura uel participium praeteriti uel futuri in usu non inueni*...
Inuenitur tamen etiam 'claudeo/ sed et 'claudo' pro 'claudico".'
'Excudit®' enim tam praesens quam praeteritum potest intellegi, (i- P- 515) sed quia 'suscepit' subiunxit, melius praeteritum intellegitur.
Et uidentur hi rationabilius protulisse, ne minorum sit temporum P. I79b praeteritum quam praesens ^ Caetera uero seruant n, ut 'pando (i- P- 517) pandi^'... 'Cado' quoque 'cecidi' facit, ne, si 'cadi' dicamus, nomen P. I80a esse putetur Virgilius autem ab eo, quod est 'adedor,' 'adessum' (^- P- 518) protulit in Villi : P- l^Ob (i. p. 520)
- et postibus haesit adessis^^
Naeuius : (i- p- 522)
- Tibi serui multi apud mensam astant, ille ipse astat, quando Sdit.
Non potest enim in hoc iambo paenultima syllaba longa esse, ut intelligatur praeteritum'^, ne sit scaton". Plautus^ in lipargo:
Nihil moror mihi fucum in alueo^, apibus qui perSdit cibum, corripitur enim paenultima.
5. .i. noraglantar p 178 b
1. tn mesorsa 2. isairi ni thabur son 3. tractad continued 4. ni thabur dit^ 6n 5. ar is gndthiu s6n 6. .i. ar ata p. 179a 25 secAmadachte nail and ideo praeteritum est ani as cudit
1. ar nab laigiu inaimserad praeteritum quam praeseus 2. .i. P. I79b cenmitha innahi thechtaite • u • t • i • an^e • n •
1. indtelchubi quia cadum fit P. isoa
1. eisib i loiscdib 2. .i. co asagnoither nand secAmadachte P. I80b 30 .i. huare as timmorte 3. .i. duo nomina^ unius uiri quod non bonum [in marg., without reference to text] i scaton .i. grec indi as (claudus) .i. do s..
1. shall I judge? 2. 'tis therefore I do not give it. 3. a P. 179a
commentary. 4. I give not this to thee. 5. for this is more
.^5 usual. 6. i.e. because there is another preterite there, therefore cudit
is preterite.
1. that in marking temporality the preterite may not be less than the P. present. 2. i.e. except those that have w or i before n (e.g. tundo, findo).
1. of the cask, quia etc. p. 180 a
1. consumed or burnt. 2. i.e. so that it may be understood that p. I80b it is not a preterite, i.e. because it is short. 3. ie. the Greek of clatultLs.
a: om. MS.
b: Verg. Aen, ix. 537
c: leg. scazon
d: MS. albo
e: =deit or duit, cf. Sg. 173" 2
f: Scaton and Plautus
