p. 208a Nemo' enim recte dicit 'Appollonius ambulo^ Aristofanes am- bulas^'... Itaque loco tertiae personae melius nomen ponitur, et (II. p. 13) maxime si abest^ r.-.tiisi"»® uel praesens sit iuxta et demonstratiue hoc ipsum uolentes indicare dicamus ' hie ' uel ' iste/ uel longe uideatur et dicamus 'ille,' uel, si absit, quasi de iam cognito utamur 5 relatiuo ' is/ dicentes de quo iam nouimus aliquid uel locuti ante sumus'. Cum igitur in demonstratione sit prima et secunda persona, hoc autem nominis caret nominatiuus, iure ad tertiam retruditur personam^ Substantiuis autem et uocatiuis solis ideo adiunguntur uerbis et primae et secundae personae nominatiui nominum^... ^o
Cum igitur omnia quae sibimet coniunguntur in diuersis posita personis casualia, siue disiungantur sine copulentur, eundeni seruant casum, uocatiuus hoc solus seruare non potest^". ...caeteris uero casibus diuersas personas iungimus, quippe cum in omnibus illi inueniuntur personis". Ergo quando dicimus ' et ego et ille et tu,' i5 P. 208b sine dubio* nominatiuus est tu. Idque maxime dinoscitur^ in plurali numero... ...pronomina hisdem casibus adiunguntur in nomin- ibus" : * ego Virgilius '. . .' mei Virgilii ' . .
P. 208a 1. .i. is airi asbiur it tertiae qwando carent substanfmo • nemo
enim reliqua 2. .i. manitormais ego • 3. .i. manitormais tv • 20
4. .i. huare nadmhi hifrecndairc indtertpersan semper ar is c6ir
a^ronomen diainchoscsi mad frecndaiYC, • ^ 5. A. tertpersan 6, .i.
Air mad frecndairc foilsigthech apronomen nirecar less ind anmmae
amail sodsdr acht islour apronomen 7. .i. inti dianeprem • is •
8. .i. oid tertpersan nominatiuus nommis 9. .i. is doih anoinur 25
adcomaltar^ intan incosaig priina,m y securidsim 10. A. forcomdtas
7 accomol ind ointvisil ipersanaib ecsamlib acht isinoin persin
atacomla vt inante dicit • 1 1 . .i. is coitchen dosvidib buith
hicacha persanaib nicummce 7 vocatiMw*
P. 208b 1. asnainmnid 2. .i. is hinon tuisel pronominis 7 nommis 30 is indaccomol
P. 208 a 1. i.e. therefore I say they are third persons when etc. 2. i.&
unless thou add ego. 3. i.e. unless thou add tu. 4. i.e. since the
third person is not always present, for it is meet that the pronoun should
signify it, if it be present. 5. i.e. a third person. 6. i.e. for if 35
the pronoun be present demonstrative, there is no need of the noun
in that case, but the pronoun is enough. 7. i.e. he of whom we say
is. 8. i.e. so that the nominative of the noun is the third person.
9. i.e. to them alone it is joined when it signifies the first and second.
10. i.e. the conservation and junction of the one case in the various 40
persons, but it is in one person that it joins itself, as he says afterwards.
11. i.e. to them it is common to be in all persons, not the same as the
vocative.
P. 208b 1. that it is a nominative. 2. i.e. the case of the pronoun and of the noun is the same in junction. 45 [1]
