Jump to content

Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/332

From Wikisource
This page has not been proofread.
286
Old-Irish Inscriptions.

OLD-IRISH INSCRIPTIONS.

Inscr. — Christian Inscriptions in the Irish language, vol. i. Dublin, 1872; vol. II. 1878.

Journal = Journal of the Royal Historical and Archaeological Association of Ireland. 5

A. Bare Names.

AED, Clonmacnois, Inscr. i. fig. 74. ARTTRI, Clonmacnois, Inscr. i. fig. 63. COLLAN, Clonmacnois, Inscr. i. fig. 43. DUB INSE, Clonmacnois, Inscr. i. fig. 36. lo FERCHOMUS, Clonmacnois, Inscr. i. fig. 8. FERGUS, Clonmacnois, Inscr. i. fig. 67. LONGECNAN, Breafy, co. Mayo, Inscr. ii. fig. 61. MJiLOENA, Clonmacnois, Inscr. i. fig. 48. MiEL TUILI, Clonmacnois, Inscr. fig. i. 56. '5 MAILDUIN, Clonmacnois, Inscr. I. fig. 1. MUIRGALAE% Clonmacnois, Inscr. fig. i. 107. ORTHANACH, Clonmacnois, Inscr. fig. i. 33. RONAIN^ Clonmacnois, Inscr. fig. i. 99. SECHNASACH, Clonmacnois, Inscr. fig. i. 113. io SNEDGUS, Clonmacnois, Inscr. i. 62. TOICTHEG, Clonmacnois, Inscr. i. fig. 75. TUATHGAL, Clonmacnois, Inscr. i. 29.

B, Names with Names of Fathers.

SUIBNE M CONHUIDIR, Lismore, Inscr. ii. fig. 40. 25 SUIBINE • M MAlLiE HVMAI, Clonmacnois, Inscr. i. fig. 82.

C. Names with Epithets.

►J< colman, Clonmacnois, Inscr. i. fig. 4. name followed by an ogham inscription, which is read from right to left as Bocht ' poor.' 30 tomas ap, Aranmore, Inscr. 11. fig. 34. SCI bre(ca)ni, Aranmore, Inscr. 11. fig. 24.

D. Names preceded by the Formula Or a it ar.

>J<OR ar bran nailither, Aranmore, Inscr. 11. fig. 26. A prayer for Bran, a pilgrim. 35 OR ARCHUINDLESS, Clonmacnois, Inscr. i. fig. 11. ►J<OROIT ARCHU3/MASCACH M AILELLO. On the Bell of Ballynaback, Inscr. 11, fig. 96. OROIT ARFERDAMNACH, Clonmacnois, Inscr. i. fig. 51. OR ARFIACHRAICH, Clonmacnois, Inscr. I. 95. 40 [1]

[2]

  1. gen. sg. of Muirgal
  2. gen. sg. of R6n&n