Mainbad* — fororaid"* in ri — • blegon inna mho fo thri.
Argairt^'^ lathe^ anbige*^* • cdercha*^ for medda r^de' :
but for — the King helped — the milking of the cows thrice.
On a day of rain she herded sheep in the middle of a plain :
et unde siagnum nomen accepit, ' seven bishops who came to Brigit out of Hui Briuin Chualann, from Telach na n-Epscop (' Bishops' Hill ') in particular, to Kildare. Brigit asked of her cook Blathnat whether she had food. She said ' No.' And Brigit was greatly ashamed of that, to wit, that she had no food for them. An angel told Blathnat to take the io cows to Loch Lemnachta ('the Lake of New Milk'), to the north of Kildare, to milk them, though they had been milked twice before. So the kine were brought and were milked till the milk came over the vessels, and they would have filled them, had all the vessels of all Leinster been brought to them ' F""^ 2. .i. roathascansatar'^ 3. .i. nihu bee 15 t^ nibu dereoil 'it was not small, or it was not mean' 4. manifortach- taiged ' had He not helped ' T, .i. mani fured F
1. roingair 2. Jr^^airt: .i. hoi Brenaind .iiii. i^iadna for muir oc iarrair Tire Tarngere ■ Boi heist icoa lenamain frisin re sin i ndiaid in churaig • Fecth and tanic heist aile cud dia marhad, co roattaig in heist 20 Brenaind 7 noebu Erend olchena frisin heist ole, 7 ni rosanact co roattaig Brigit; co nerhairt Brenaind iarsen na biad ni fod siriu fov muir nocofessad cidara ndernad ar Brigit infirt sa sech each • Tanic iarum Brenaind for set do soegid Brigte 7 rofoilsiged do Brigit anisen ■ Is and rohoi Brigit an tan sen ic ingaire cairech i Cuirriuch Liphe, co ndeochaid i comdail Breneiind 25 CO Domnach mor fri Cill aniar, co rohennach each dlb dia chele • Ic lice brenaind lo iarsin isin tes foceird^ Brigit a eoeholl fliuch forstia goo grene 7 stetit form ■ Atrubairt Brenaind fria^ gilla achochull do chur forro, CO torchair dih fa di • foceird brenaind fein in tres feet co feirg, 7 tarrasair Jovru tunc • Roiarfaig Brigit dia coic cia met roboi occa do biud • 30 Atbertside na rahai occa acht oen octmad gT&in eorna • Rucad iarum do^ muliund Hatha Cathair fit fri Cil dara anair fa di 7 foremthes a hleith and, ar is and dorala Elill mac Dunlaing rl Lagen ind inbaid sin ic Rath Cathair • Dochuaid dano timthirid Brigte in tres feet, co rolad i llinne in inulind cona bide; conid iarsen dorat Brigit hrethir for Raith Cathair cona 35 be^ de na tente na doene inti co bi'ath, 7 co ndechaid in mtdend ule fon talmain ■ Tvx: tra timtirid Brigte a hole asin linne^ 7 a leth aile do msin bracha, co ndernad fed desen do Brenaind 7 do Brigit 7 dia muntir, CO rabatar • xxx • lathe ic tomailt na flede sen simul ; 7 co tarat each dih a ehobaii dia eele • Asbert Brenaind ar thus na deochaid riam o rogab crabud 40 dar -uil- nimmaire cen a menmain inDia. ^ Is mnith,' ol Brigit, 'Deo gratias ago.' Asbert immorro Bi-igif^ a menmain inDia, na tue ass etir • A(^a^mraigid /brenaind innisen; ^budfer dii,' ol Brenaind 'cia noderseaigthe 8u dinne a each leth. Sic narrauit ei omnia quae in mare a bestiis audiuit, 7 doronsat iarsen' ' Brendan was four years at sea seeking 45 the Land of Promise. During that time a monster was following him behind his boat. Once another monster came to it to slay it. The [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]
