CORRIGENDA.
Vol. II.
PAGE LINE PAGE
1. note f for come read gone 22 cancel note e. gathxtaid occurs in LL. 92 42 and Rev. Celt. xiii. 458, 473. So sadess LL. 95» 5 and sair ibid. 161»!
a 34. note b read prinuacrd
33 ioT frecndairc read /rccndairc
24 for eitigtid read eittigthid
3 after this gloss insert : Eel. i. 33: for amail cliethri nil L and N have the corruption nviicleis nihil
22 insert after cetgrinna (Eel. v. 71)
31 for gelbin read gelbintib
note a for om. P read hie, corr. die ; the word is Latin
note h for niailam read maihl
note V a erca Hagen
47. 10 for attoit read aatoidet, and compare turgent .i. fulgent in B
30 for clithi read clithi ab
note a for idar cha read idarchachis .i. calamis
dele note e
note m read MS. asta idet tede. asto id et tede P
note GO for luincecu read luincencu
rote qq for clithi read clithi ab
48. 28 for gle-elge read gle elge note i for mani leg. Jima adcubriiiue note 1 for om. read .i. snop note p for octhalcdib read octhal cdib
48 note g dele om. P
cancel note q. In the gloss viaiccini disse stands for maicc imlissen 'pupils' ('hirci sunt ocnlonun an- guli') J.S.
note t for cabam read cabii
note y for geltb... read geltbothib
note ee for om. P read ruscor .i. aittin P
note gg for MS. read MSS.
48. note kk for P read L
51. 27 for reliqua read T; similarly p. 51 l. 29, p. 71 1. 34, p. 86 1. 27
54. 23 for ni read ni
56. 33 for liter read litev
61. 26 for CO tiHfeth read co tinfiuth.
73. 20 dele la .i. ...icim
77. 41 for is this read it is this
78. 17 for alsnajiru read lasnafi.ru
80. 25 for dils read diles
83. 18 for anaitherrechihe read anaitherrech- taigthe
85. 17 for eY>imethis read epixmiYdda
87. 19 for cardiacam read cardiam, and dele note c
89. 16 for cuile read cuile
94. 31 for aconrodelgg read aconrodelgg
96. 30 leg. j'n draim
102. 47 /or •> rfod «
106. 31 for cruthach read eruthath, and cancel note i
40 /or in any manner read from any for^ mation
108. 26 for re read re
110. 23 for horosio read horosio
111. 23 for anomuiibHs read anominihus
28 for hilin read hilin
113. 32 for fria firianach read fri analaich ' to analogy '
note d for o read a
122. note k for bl son read bis on
123. cancel note k
127. 41 for as such as read such as
132. note a for Herz read Hertz
135. 19 for ainmid read ainmnid
144. 35 /or 3 read 2
145. note f for declinari read declinare
147. 31 for feda read/eda
149. 24 for cojtchin read cottchine
157. note f for 39* 2 read 39» 3
158. 24 for A. {ante read {A. ante
168. 7 transpose b from ut to 6<pdafMS
175. 1 dele ' after nauciam
