Jump to content

Page:Tulu Patero 2017bmr.pdf/103

From Wikisource
This page has not been proofread.

4.30 ತುಳು ಭಾಷೆಗೆ ಸ್ವಂತ ಲಿಪಿ ಇದ್ದಿ. ಆ ಒಂಜಿ ಕಾರಡೊಡು ತುಳು ಗ್ರಂಥ ಭಾಷೆ ಅವಂದೆ ಒಲಿದುಂಡಾ? ಇಬ್ಬ, ಕೆಲವು ವರ್ಸೊಂಚಿ ತುಳು ಭಾಷೆಗ್ ಕನ್ನಡ ಅಪಿಟ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಲ್ವುವ ಕೆಲಸ ನಡತ್ತದುಂಡು. ಅಂಡಲಾ ತುಳು ಭಾಷೆದ ವಿಸ್ತರಣೆ ಆತುಜಿ. ಕನ್ನಡ ಅಪಿ ವ್ಯಂಜನಾಂತ ಧ್ವನಿಮೆಲೆಗ್ ಸಮಪರ್ಕ ಬಜ್ಜಿ ಇನ್ನಿ ಸಂದೇಹವೇ ಒಂಜಿ ಕಾರಣವಾದುಂಡು. ಅಕತ್ರ ಈ ಧ್ವನಿಮೆಲೆನ ವಿಚಾರಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನ ಮಕ್ತಿನಕುಲು ತುಳುಬ ಕೆಲವು ಹೃಸ್ವರೂಪದ ಸ್ವರಾಕ್ಷರಲೆನ್ ಸೂಚಿಸಾಯಂ. ಉದಾ:
೧. ಎಸ್ .ಯು. ಪಣಿಯಾಡಿದಾರ್ ರಡ್ ಎಕಾರಲು ಎಚ್ಚಗೆ ಬೋಸಿಂಬಿದ್ ಅಪ್ರಾಯ ಪಿನ್ಪಾಯೆರ್ಡ.
೨. ತೆಕ್ಕುಂಜೆದಾರ್ ಉಕಾರ ಹೃಸ್ವವಾವೊಡು ಎಕಾರೊಡು ಮೂಜಿ ಇತ್ತ ಹೃಸ್ವರೂಪದವು ಒಂಜಿ ಇಡು ಇಂದರ್‌. ೩. ಪ್ರೊಫೆಸರಿ ಮಲಿಯಪ್ಪ ಭಟ್ರು, ಅಕಾರೊಡು ಮೂಜಿ, ಎಕಾರೊಡು ಮೂಜಿ ಇಪೊಡು, ಅತ್ಯಂತ ಹೃಸ್ವ ರೂಪದ ಅಕಾರ ಅ ನಡುತ ಧ್ವನಿಮೆಗಿ ಸರಿಹೊಂದೊಡು ಇಂದದ ತೆಲಿಪಾಯೆರ.
೪. ರೆವರೆಂಡಿ | ಜೆ. ಜೆಲೆಂ ಈ ವಿಷಯೊಡು ಮೌನ.
೫. ಕನ್ನಡದ ಮಲ್ಲ ವ್ಯಾಕರಣಕಾರೆ ಕೇಶಿರಾಜೆ ಸಮೇತ ದೇಶಿ ಕನ್ನಡೊಡು
೧೪ ಸ್ವರಾಕ್ಷರೊಲೆಡೆ ಹೃಸ್ವ ಎಕಾರ ಎಚ್ಚಿಗೆ ಸೇರ್ದುಂಡು ಇಂದ ದ ತೆರಿಪಾಯೆ.
ಇಂಚ ತೂವನದ ಕನ್ನಡ ತುಳುಬ ಒಂಜೇ ತೆರನಾದಿತ್ತಿನ ಧ್ವನಿಮೆಲು ಇತ್ತಾ ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ತೆಲವೊಲಿ, ಕನ್ನಡ ಗ್ರಾಂಥಿಕ ಭಾಷೆ ಆದ ವಿವಿಧ ರೂಪದ ಸರಳತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಧ್ವನಿಮೆಲು, ಜನಮಾನಿನ ಪಾತೆರೊದ ಧಾಣಲು ಬದಲಾಯಿನಿ ಇಂದಿದ ಪನೊಡಾಪುಂಡು.
ತುಳುಭಾಷೆ ಕನಿಷ್ಟರೂಪದ ಸ್ವರಾಕ್ಷರಲು ಏಾ ? ಇಲ್ಲಿ ವಿಚಾರ ಗಮನೊದು ಬನ್ನಗ, ಲಿ ಅ ಆ (ಇನ್ಸಿ ಮೂಜಿ ಅ ವರ್ಗದವು, ಇ ಈ(ರಥ್ ಇ ವರ್ಗದವು), ಉ ಊ (ರಸ್ಟ್ ಆ ವರ್ಗದವು). ಲಿ ಎ ಏ (ಮೂಜಿ ಎ ವರ್ಗದವು, ಒ ಓ (ರನ್ಸ್ ಒ ವರ್ಗದವು ವರ್ಗದಾಂತಿನ ಐ ಔ ಸೇರ್ದ್ ಒಟ್ಟು ೧೪ ಸ್ವರಾಕ್ಷರಲು ಅಗತ್ಯವಿತ್ತಿನವು. ಅಯಿಕುಳೆನ ಧ್ವನಿ ರೂಪಕ ತೂಲೆ:
ಲಿನೃತದ ಪಾತೆರೊ ಪೊರ್ಲುದಾಂತಿನವು-
ನಚ್ಚರ ಬದಕಡ್ ಆತದಾಂತಿನವು-
ನಂದದ ಬಾಳ್ವೆಡ್ ಪಿಲಿತಿ ಬೋಡು-
ನ ನಂಚಿನ ಬೊಳು ತೂವರೆ ಬೋಡು-
ನಮ ನಿಸರ್ಗದ ರೂಪನೇ ಪೋರ್ಲು-
ನ್ನತದ ಸತ್ಯೋ ಅವೆಡ್ಡಾ ದಿಂಜ ಪೊರ್ಲು-
ನದಾಂತಿ ಬದುಕ್ ದ ಭಾಗ್ಯಲು

102

ತುಳು ಪಾತೆರೊ