Jump to content

Page:Tulu Patero 2017bmr.pdf/105

From Wikisource
This page has not been proofread.

ನ್‌ ಇನ್ಪಿ ಪಾತೆರೊಡು ಸರಳ ಆಜ, ಮೂಜೆ
ಣ ಡಣ ಗಂಟೆ ಬಾಲಿಪುನ ದೇವೆರಿಲ್ಲುಂಡಯಿಟ
ನತನವು ಅಂಕೆಡಿತ್ತದ ಶಾಂತಿ ಜಾಯಿನೀನಾಡಿಡ
ನ ಅ ಇನ್ನಿ ಕರ್ನಾಟೊಡು ಪೆತ್ತಪದ ಒಲವಿನಿ ಅಯಿಟತ್ತೆ ||೨||
ರಂದ ಮೂಲದ್ರಾವಿಡದಂಚನೆ ತುಳುವೊಡು ಒರಿದ
ರಧಾತು ತುಚ್ಛ ಬಾ ಇಂದಾವಂದೆ, ಈ ಎಲ್ಲೊಡು ಉಂಡು ಇಪ
ರಲವ ಅತ್ತಾವಂದೆ ಬ್ಯಾತೆ ವ್ಯಂಜನ ಇತ್ತೀಜಿ ಪಾತೆರೊಡು ಈ
ಲಕಾರನೇ ಉ'ಕಾರದುಚ್ಚಾರ ಸು ಬಿನಿ ತುಳುವೊಡು ೩
ಚ್ಚನೊಡು ಕನ್ನಡದ ಪದ ಉರುಂಬಾಡಿ ರುಂಬೆ
ಚ್ಚರೊಡು ರಲಕಾರದ ಆವಿಶ್ವರ್ದಾಂತೆನೆ, ಕೆಯ್, ಮೆಯ್
ಉಚ್ಚಾರ ದ್ರಾವಿಡ ಮೂಲರೂಪದವೇ ನನ ಕಾಂ, ಕಲ್
ಉಚ್ಚಾರೊಡು ಕಾರ್ಲಾ(ಕಾರ್ಕಳ) ಆದ್ ತುಳುವೊಡೆ ಬತ್ತಿನವ್ ||೪||

ಟಿಪ್ಪಣಿ: ವ್ಯಂಜನಲು-೧೪
೧. ವರ್ಗೀಯ ವ್ಯಂಜನಲು- ಕ,ಚ,ಟ,ತ,ಪ (ಕ್,ಚ್,ಟ್,ತ್,ಪ್)-೫ ಪರುಷ, ಅಘೋಷ ವ್ಯಂಜನಲು
ಘೋಷ ವ್ಯಂಜನಲು - ೧,೪,ಡಿ,ದ,ಬ (ಗ್,ಜ್ಡ್ದ್.ಬ್)- ೫ ಸರಳ
೨. ಅವರ್ಗೀಯ ವ್ಯಂಜನಲು- ಯ.೦.ಲ,ಎ (ಯ್.‌.ಲ್.ವ್)- ೪ ಸರಳ
ವ್ಯಂಜನಲು
ಒಟ್ಟುಗ್ ೧೪

ಸಕಾರದ ವಿಷಯವಾದ್ ಒಂತೆ ತೆಲಿವೊಡು. ಈ ಸಕಾರ ಅವೇ ಧ್ವನಿಮೆಡ್
ತುಳುಟು ಅವಿಡ್ ಇತ್ತೀಜಿ, ಜಸ್ ಸೇರ್ಸ್ ಕಾರ ಧ್ವನಿಮೆಡ್ ಈ ನಾಡ್ಡ
ಅವಿದ ದೇಶಿ ಶಬ್ದಲು ರಚನೆ ಆತಾ, ಉದಾ: ಪರ>ಪಜಿರ್ (grass ),
ಪಜೈ> ಪಜೆ(mat ) ಇತ್ಯಾದಿ ಕನ್ನಡೊಡು ಪರ್, ಪಸೆ>ಹಸೆ ಆಯಾ, ನಂತ್ರ
ತುಳುವದ ಉಚಾರೊಡು ಪೂರ್ಣ ಸಕಾರ ಧ್ವನಿಮೆ ಪತ್ದ್ ಬತ್ತಂಡ್.
ಉದಾ: ಅಬದ ತೊ (೯೦) ಕ್ರಮೇಣ ಸೊ ಆಂಡ್. ಕೆಲವೆಡೆಟ್‌
ತುದೆ ಸುದೆ ಆಂಡ್.

4.41 ಸಂಸ್ಕೃತದ ಸ್ವರ ವ್ಯಂಜನಲು ತುಳುವ ಪಾತೆರೊಡು ಬರವಣಿಗೆ
ಅಗತ್ಯವಿತ್ತಿನವು. ಉದಾ: ಋ,ಗೂ ಇನ್ನಿ ಸ್ವರಾಕ್ಷರಲು ರಡ್ಡ ಮಹಾಪ್ರಾಣ
ವ್ಯಂಜನಲು, ಖ,ಘ, ಝ, ಠ, ಢ, ಥ, ದ, ಫ ಭ ಇನ್ನಿನವು ಪತ್ತ್.


104
ತುಳು ಪಾತೆರೊ