Jump to content

Page:Tulu Patero 2017bmr.pdf/132

From Wikisource
This page has not been proofread.

ಪಾದಿ>ತಾದಿ, ಸಾದಿ, ಪಾಪಾಸು, ಪಾಪೆ,ಪಾವತಿ,ಪಾವಲಿ. ಪಾಪು,ಪಾಪಗೆ>ಅಸಿಗೆ, ಪಾರಾವರ(ಸಮುದ್ರ), ಪಾರುಪತ್ಯ, ಪಾರು >ಹಾರು, ಪಾಳೆ(ಲೆ) >ಹಾಳೆ, ಪಿಂಗಾಣಿ, ಪಿಂಚಣಿ,ಪಿಕಾಸಿ, ಪಿಚ್ಚು, ಪಿತ್ತ ಪಿತ್ತಳೆ,ಪಿತ್ತಿಲ್, ಸೀಪಾ, ಪುಂಚ>ಹುಂಚ>ಹುತ್ತ, ಪುಂಜ>ಪೂಂಜ, ಪುಂಡು, ಪುಕ್ಕಲು>ಪುಕ್ಕಲೆ, ಪುಣ್ಣಿ>ಪುಣ್ಣಮೆ, ಪುದು ಪೊದು, ಪುದೆ ಪುರಾವೆ, ಪುಲಿಪಿಲಿ, ಪುಟ, ಪೂಂಬೆ, ಪೆಣ್ ಪೊಣ್, ಪೊಣ್ಣು, ಪರ>ಪಿರ, ಫೆಸರ್>ಪುದರ್, ಪೇಟೆ >ಪೇಂಟೆ, ಪೇದೆ, ಪೈರು, ಪೊನ್+ತೆ‌=ಪೊಂದೆರ್ (ಬಂಗಾರದ ರಥ), ಮುಂಬಾರೆ, ಪೊಗ‌ ಪುಗೆ, ಪೊಟ್ಟೆ(ಹೊಟ್ಟೆ), ಪೂಣಿ>ಪುಣೆ, ಪೊತ್ತು>ಪೊರ್ತು, ಪೊದರ್> ಪುದರ್, ಪೊನ್ನೆ, ಪೊಲಿಗೆ, ಪೊಸತ್>ಪುಸತ್, ಪೌತಿ, ಬಂಟ, ಬಂಡವಾಳ, ಬಂಡಸಾಲೆ (ಬಂಟಸಾಲೆ), ಬಂಡಾಯ, ಬಂಡಿ, ಬಂದ (=ಕಡೆತ್ತಿನ ಹಿಟ್ಟು, ಬಂದರು, ಬಣ್ಣ, ಬಟವಾಡೆ, ಬಚ್ಚಲ್, ಬಡಾಯಿ, ಬಡ್ತಿ, ಬತ್ತಲೆ, ಬತ್ತಿ ಬದುಕು, ಬನ, ಬಯಲ್, ಬಯ್ಕೆ, ಬಳ್ಳಿ, ಬಲಿ,ಬಾಲಿ, ಬಾನ, ಬಾಡು,ಬಾಣಾಲಿ, ಬಲ, ವಿರು>ಬೆದುರು, ಅರ್ದು, ಬುಗುಟು, ಬೆಂಗರೆ,ಬೆಂಡೆ, ವರ್ಕು>ಬೆಕ್ಕು>ಬೆರು, ಬೇನೆ,ಬೇರು, ಬೇಲಿ.ಮಕಲಿ, ಮಂಗಮಾಯ, ಮಂಚಾವು, ಮಂಜಿಲ್‌, ಮಂಟಪ, ಮಂಡಲ, ಮಂಡೆ, ಮಂದ, ಮತ್ತು,ಮಗ್ಗ, ಮಗ್ಗಿ, ಮಜಲು, ಮಡಿಚು(ಪ), ಮಣಿ, ಮಣಿಗಾರೆ, ಮದಗ, ಮದನಕ್ಕೆ (ಮದನಿಕೆ), ಮದುವೆ>ಮಧ್ಯೆ, ಮದುಮಗ ಮದ್ಯಯೆ, ಮದುಮಗಳ್ > ಮಾಳ್, ಮದ್ದಳೆ, ಮರ್ದು. ಮನೆ, ಮನೆತನ. ಅರಮನೆ, ಕತ್ತಲೆ.ಮೈದುನ ಮೈತಿನೆ,ಮಲೆ, ಮಲ್ಲಿಗೆ, ಮಸಾಲೆ, ಮಆಗ, ಮಾಟ, ಮಾಡು>ಮಾಳು, (ಮಲ್ಲು), ಮಾಮಿ, ಮಾಯಕಾರೆ, ಮಾಕ,ಮಿಣುಕು, ಮುಂಗೈ, ಮುಂಬಲ, ಮುಂಚಿ, ಮುಕ್ತ ಮುಕ, ಮುಗಿಲು>ಮುಗಲ್, ಮುಚ್ಚಳಿಗೆ, ಮುಚ್ಚ, ಮಟ್ಟಲೆ,ಮು(ಪು), ಮುತ್ತು, ಮುದ್ದು, ಮುನ್ನಡೆ, ಮುಖ, ಮುರುಂಟು, ಮುರುಂಕು >ಮುರುಕ್ಕು, ಮೆರವಣಿಗೆ, ಮೊದಲ್ >ಮುದೆಲ್, ಮೊಲೆ>ಮಿರೆ, ಮೊರೆ ಮೊಸೆ, ಮೊನೆ, ಯಜಮಾನ, ರಂಪು, ರಂಬಾ(ಪಾ)ಟ, ರಣ(ಸಿಲ್),ದೊಂಬು, ರುಚಿ, ರೆಂಕೆ ರೆಕ್ಕೆ, ರೈಸು(=ಮೆರೆಯು), ರಟ್ಟೆ,ಲಂಗರು, ಲಂಚ, ಲಡಾಯಿ >ರಡಾಯಿ, ಲಾಗು ಲೇಸು, ವಿಷ್ಣುರ>ಇಡ್ಡುರ, ಸಂಪಿಗೆ ಸಂಪಾಯಿ, ಸದರ, ಸಲಿಗೆ, ಸಸಾರ, ಸಾಗುವ (ಸಾಗೊಳ), ಸಾಟಿ, ಸಾಣೆ, ಸಾದಿ,ಸಾರ,ಸಾಲ.
6.52 ತುಳು ಕನ್ನಡದ ನಿಕಟ ಸಂಬಂದೊಡು ಮೂಲದ್ರಾವಿಡದ ರೂಪೊನು ತುಳು ಬಾಯ್ದಾರೆಯಾದ್‌ ಒಲಿಪಾಂನ ಒಂಜಿ ವಿಧಟ್ ಕನ್ನಡ ಮೂಲದ್ರಾವಿಡದ ಪ್ರಾಕ್ಟ ಸಂಬಂಧ ತೂವರೆಗ್ ಮಾರ್ಗವಾದುಂಡು, ಮಿತ್ ಕೊರ್ತಿನ ಕನ್ನಡ ಪದಡ್, ಕೆಲವು ಇತ್ತೆ ಮಾಜಿದ ಪೋತುಳ್ಳ: ರಡಾ, ಲಾಗು, ವಿಣ್ಣೂರ, ಸದರ, ಸಸಾರ, ಸಾಣ, ಇತ್ಯಾದಿ ತುಳುಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಡೆ ಉಳ್ಳ ಕನ್ನಡೊಡು ಇಂದೆಕುಳೆಗ್ ಪರ್ಯಾಯ ಶಬ್ದಲು ಸೇರ್ದ್ ಇಂದೆಕುಳೆನ" ಮಾಜಾವರೆ ಕಾರಣವಾಂಡ್. ಕೆಲವು ಶಬ್ದಲು ಕನ್ನಡೊಡೆ ಇತ್ತ ತುಳುವ ಪಡೆತ್ತಿನವು, ಉದಾ: ಪಿಂಗಾಣಿ, ಪಿಂಚಣಿ, ಪಿಕಾಸಿ, ಪಿತ್ತಳೆ,

131

ಬುಧಾನಂದ ಶಿವಳ್ಳಿ