Jump to content

Page:Verhandelingen van het Bataviaasch Genotschap van Kunsten en Wetenschappen, LIX.pdf/242

From Wikisource
This page has not been proofread.

106

ka'batullah wus katinggal[1]
saking karanggan Demak
yata sami maswas sampun
sapalih duginé kirang
kirang ngidul wené[2] malih
kirang ngalor adan ika
Sunan Kali kandikané
lah yèn inggih mekatena[3]
tan amanggih wekasan
punika kalayan wahu
maksih perdongdi panduka

énggal jumeneng Sunan Kali
astané sampun merga-merga[4]
majeng ngidul ika nyawèl
asta tengen maring Ka'bah
asta kiwa anggarap
masjid Demak wus dèn-getuk-
-aken kalawan Bé'tu'llah

wus gétuk ika tumuli
Sunan Kali sabdanira
sumangga sami anonton
waspadakena ing tingal
lah mangké jèn wus rempag
gampil nguculaken sunggu[5]
kang wonten asta kaula

yata para wali sami
nabda inggih sampun rempag
dan inguculaken agé
ka'batu'llah sampun sirna
mangké[6] para olia

  1. No. 107: katinggalan.
  2. No. 107: wanéh.
  3. No. 107: mekatan.
  4. No. 107: margagah zonder: sampun.
  5. No. 107: ngujulaken sungku.
  6. No. 107: maka.