Stelae of Nemtyemhat
ḥtp-dj-nsw t wsjr ḫnt Deutsch:Ein Opfer des Königs/Pharaos an Osiris, der führende der Westlichen,
English:an offering which the king gives to Osiris, the foremost of the westerns,
|
ḥtp-dj-nsw t wsjr ḫnt Deutsch:Ein Opfer des Königs/Pharaos an Osiris, Herr des Westens,
English:an offering which the king gives to Osiris, Lord of the West,
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ḥtp t jnpw nb t3 ḏsr ḥtp t Deutsch:ein Opfer an Anubis, Herr des heiligen Landes, ein Opfen an
English:an offering to Anubis, Lord of the sacred lands, an offering to
|
ḥtp t ḫnt nb 3bḏw Deutsch:ein Opfen an den führenden der Westlichen, Herr von Abydos
English:an offering to the foremost of the westerns, lord of Abydos
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
prt-ḫrw t k3 3pd r n ḥ s b p (dt.: abstrakt) ḥ ḳ t jb Deutsch:Er gibt ein Opfer (in) Brot, Rind und Huhn...
English:, so that he may give a invocatiom/voice offering (in) ...
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ḥqt ... |
... nb 3bḏw Deutsch:..., Herr von Abydos
English:..., Lord of Abydos
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3bḏw ... Deutsch:Abydos ...
English:Abydos ...
|
transcription Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
transcription Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
|
transcription Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
transcription Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
|
transcription Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
transcription Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
|
transcription Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
transcription Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
|
transcription Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
transcription Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
transcription Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
transcription Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
|
transcription Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
transcription Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
|
transcription Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
