Jump to content

Testamento de Sancha Canamas de Balbastro

From Wikisource

Testamento de Sancha Canamas de Balbastro (20/11/1406)

Fuent: Archibo Istorico Probinzial de Uesca, Balbastro, Rechistro 3.116, ff. 177v-178v.
Transcrito en: María Luz Rodrigo Estevan. Testamentos medievales aragoneses. Ritos y actitudes antes la muerte (siglo XV). Ediciones 94.


A XX de noviembre.

Como ninguno en carne puesto a la muert corporal scapar non puede, por sto yo, Sancha Canamas bezina de la ciudat de Barbastro, stando en buen seso e memoria, fago mi ultimo testament. Primerament lexo mi spultura en el ciminterio de santa Maria la Mayor. Item, lexo por mi anima cient sueldos e oblada e candela por tiempo de hun anno. Et feyta mi sepultura e cabo danyo lo qui sobrara de los ditos C sueldos que sian detribuydos por is spondaleros diuso scriptos.

Item, lexo al spital de santa Lucia huna litera sufficient, hun par de linçuelos, una plumaça, hun cabeçal, la qual ropa sia dada por mis spondaleros diuso scriptos.

Item, lexo pora mor de Dios a Johaneta Galino, nieta e servicial mia, filla Anthon de Galino, hun almadrach, dos capsetas, hun par de linçuelos, hun par de tovallyas nuevas, hun par de tovallyons nuevos.

Item, lexo a Maria Stadiella filla mia, muller de Alexandre, vezina del lugar de La Luenga huna piel vermellya con su guarniment de viruz, e por part de frayresca de bienes mobles e sedientes V sueldos de desientes e V sueldos de mobles.

Item, lexo a Domengia Stadiella, filla mia, muller de Castillazuelo, hun arquibanch, una capseta e X sueldos por bienes sedientes mobles e sedientes por part de frayresca e legitima.

De todos los mis bienes lexo herederas universales a Johaneta Galino e Domengia Galino nietas mias por amor de Dios e por el servicio que m'an feyto.

Item lexo spondaleros mios ad Alexandre Castellazuelo, vezino de La Luenga, e a Garsia Belosta, bezino de Barbastro.