Tik at obi egelo vexadom
Pelovepolöl in Volapük se nugänapük fa Madarassy Pál ed epuböl in “Volabled” de Napoli.
Tik at obi egelo vexadom:
Das deil in bed obi orivom!
Deiläfön as flol, nevifiko,
Keli vum betuetom kläniko;
Äs litot kel nevifiko finöl,
Stanom in cem vagik e pelüvöl.
No givolös, O God obik!
Obe, vö! deili somik!
Binobös bim, dub kel lelit gonom,
U keli vienatep sävulom;
Binobös klif geilik, keli de bel
Töt dalemuföl tömetom in nebel . . .
If füdo slafapops valik,
Petusatöl fa yoks omsik,
Ko logods peledöl okis odatovoms,
E ko stäns ledik, vienöl, omalekoms,
Stäns at ab olaböl
Völapüked[1] suköl:
“Volalib sanik!”
Ed in vol lölik
Pops atosi de lefüd otopetoms
Jüs vesüd, lusöl okomipom ko oms:
Us ofälobös!
Su komipaplad!
Us blud yunik oseflumös se lad obik,
Ed if lips vokoms gälaluvoki lätik:
Täno feslugomsös osi dülinas
Böset, toen topetas e töt känas
Ed ov' fun obik
Jevals komipik
Tepomsös mofo al vikod pedalöpöl,
E letomsös usit[2] obi peditlidöl -
- Us okosükonös bomemi obik,
If onakömom sepüba del gletik,
Kü lä lügamusiga zelik toens
E pakopanöl fa mödiks lügastäns,
Jameps polovegivoms sepe tugedik,
Kels edeiloms plo ol: Volalib sanik!
(Poedot at binom blesen plöfetik. Petöfy ilautom oti in yel 1846, ed äfälom in yel 1849, in pug de Segasvàr, pekomipöl ta rusänans, modo pebisesagöl fa om it.)
NOETS. (Vükifonät)
Se Kosmopolan 1891, Nüm: 1, Pad: 6.
(Rigiko se „Löfamagabs“ ela Petőfi, petradutöl fa Madarassy Pál.)