دیوانا مەلایێ جزیری/خ

by مەلایێ جزیری

ئاهێ ژ دەردێ دل نەکت

ئاهێ ژ دەردێ دل نەکت، هەرچی نەدی ئازارێ چەرخ	دەربێ ل نێڤا دل ددت، لامع سفەت نووبارێ چەرخ
تێن سینەیان پەیکان نهین، ئامانجێ وان تیران ئەمین	داما بەلایێ دەر کەمین، هەر گۆشە دۆرمادارێ چەرخ
بیرا خوە تینن غەنجەیان، عاشق د نێڤ ئشکەنجەیان	تاڤێتە دل بەر پەنجەیان، هەردەم ژ نوو شونقارێ چەرخ
کو ڤان لەتیفان گولعزار، لەو تێن ژ بولبول ئاهـ و زار	شوونا گولان ڕەستینە خار، نێڤا جهێ گولزارێ چەرخ
سەد بازییان ئەڤ حەققەباز، تینت ب حیلە کارساز	گەهـ گەهـ کو نازە و گەهـ نیاز، سەححار و پوڕ مەککارێ چەرخ
هەرچی بخوونت سوحبەتێ، ئاخر د جاما شەربەتێ	زەهرا هەلاهل دێ دەتێ، دا دل نەدن ئازارێ چەرخ
ئەڤ ئەررەیا ژەهری ددان، من ژێ د دل دا بن سنان	ما ل بەهرێ فەرقێ دژمنان، بێت و بڕەت منشارێ چەرخ
دژمن ژ جان تالان بتن، ئەو خوەهرێ نالان بتن	مێلاک و دل کالان بتن، لێ بێت و ڕەت غەددارێ چەرخ
داڤ گەهتە خانی مسلی دەیر، چەندین کەواکب تێنە سەیر	پێکان ب داڤێ شوبهی تەیر، هەر ژێ دبارن تارێ چەرخ
ئەو گەزمەیێن وەک شوور و تیر، ڕەجم و بەلا ژێ تێنە ژیر	هندی کو دلبەر تێنە سیر، هەر وێ ئەڤە کردارێ چەرخ
شەمس ب شەمس جام ب جام، حەتتا دکن دەورێ تەمام	ئاتەش دڕێژت هەر مەدام، ئەڤ گونبەدێ دەووارێ چەرخ
ئاگر د ئاب و گل دکت، قەلبان ژ قەلبان هل دکت	مەتقەب د جان و دل دکت، دائم ئەڤستن کارێ چەرخ
چەندین د خووبانن ڕەزم، من ژێ د دل دانن گەزم	ئامانجێ وان ڕەمزان ئەزم، سەرعەسکەرێ سەییارێ چەرخ
من پوڕ شەڤان حەتتا سەحەر، دانینە ڕێ سەمع و بەسەر	ئەو ماهڕوو ما بێتە دەر، تا بیمە نەوبەتدارێ چەرخ
کەس دی ل لەوحێ سینە قەت، نەقشەک ڤە هاتی بێ غەلەت	هەردەم ژ نوو یەک تازە خەت، تاڤێتە دەر پەرگارێ چەرخ
مە ژ حەسرەتا شیرین لەبان، خەو تێتە چەهڤان قەت شەبان	فەریاد دەرن بەر کەوکەبان، پورسێ بکە ژ بیدارێ چەرخ
ڤان رەهرەوێن هممەت بلند، بەردانە مەیدانێ سەمەند	سەرگەشتەیین حەتتا ب چەند، ئەڤ رەکبێ مەشعەلدارێ چەرخ
گاڤەک ژ دەنگێ زەنگلان، ئێمن چ ڕوونین مەنزلان	هەی هەی ببینن مەحملان، فەریادە هەر قەنتارێ چەرخ
پوڕ من ژ ڤێ چەرخێ مەلا، کێشانە ئافات و بەلا	ئەبلەهـ دبینم وی هەلا، هەرچی ژ دل بت یارێ چەرخ

دلبەرێ ئیرۆ سەحەر

دلبەرێ ئیرۆ سەحەر، ئاڤێتە جەرگێ من دو دۆخ	یەک ل سینە یەک ل دل دا، لەو ژ من تێن ئاخ و ئۆخ
ئاهـ و ئۆخێن من ژ دل تێن، لێ ژ بەر تیرا قزل تێن	یان ژ کۆڤانێن د کول تێن، ژێ دزێت هەر خوون و زۆخ
خوون ژ دل جۆجۆ ڕەوان تێ، وەک عەقیق و ئەرغەوان تێ	لێ ژ دەست سەلوا جوان تێ، ئەو شەپالا شەنگ و شۆخ
ئەو شەپالا شۆخ و شەنگە، کافرا ڕۆم و فەڕەنگە	دامە بەر جوهتەک خەدەنگە، زالمێ کوشتم ب دۆخ
زالمێ کوشتم شەپالێ، نازکێ قەنجێ دەلالێ	بوون حجابا زولف و خالێ، ئێدەک و عالا و تۆخ
نەترک و تایێن ب ڕیشی، ئێ د زێڕن پێڤە ویشی	من دو فێرس دین د بیشی، مروەت و ئنساف یۆخ!
لەو هەڕفتم ئەز ژ مەیلێ، شوبهەتی سەهل و سوهەیلێ	موحبەت و عشقا د لەیلێ، ئەز کرم یەکسەر پلۆخ
دەست نەهێلم ئەز ژ دینێ، شوبهی فەرهاد و شرینێ	وەر ژ بەر عشق و ئەڤینێ، من د ڕێ چت ئەڤ کلۆخ
سوحبەتا چەرخ و سەما تێ، وەک مەلێ سەد موبتەلا تێ	زەمزەم و ئاڤا حەیاتێ، موشتەری سەد شەیخ و شۆخ

هەی هەیا رەقس و سەمایا تە چ خوەش بەستییە چەرخ

هەی هەیا رەقس و سەمایا تە چ خوەش بەستییە چەرخ	کو ل سلسل ب سەما تێت و ل سەر دەستی چوو بەرخ
سووفییێن هەر د تەوافێ «حجر الأسود»ە قەسد	گول و سونبول ب سەما تێن حەمییان زمزمە چەرخ
نەقشێ ئەلماسی ژ ئەلماسی بنێ گرتییە حەرف	خەتێ یاقووتی ل یاقووتی شکێناندییە نەرخ
کەررخین ئەم د قیامێ مە ژ دل پەردە دڕاند	عارفێ وەقتم و مەعرووف بلا بێت ژ کەرخ
دا بناسی خەتەرێن ڕێ تو نەبی غافل ژێ	دجلەیە لێ د پوڕن بڕبڕێ پێل و بەر و مەرخ
پیرێ شەععارە د شعرێ و مەلێ شالفرۆش	تو نشان من مەدە فەرخێ کو ل نک من بوویە فەرخ