Author:Куторкин, Андрей Дмитриевич

Андрей Дмитриевич Куторкин
(1906–1991)

sister projects: Wikipedia article, Commons category, Wikidata item.

Куторкинэнь Андрей Дмитриевич (cёрмадей лемезэ эрз. А. Ёндол, 1906 умарьковонь 25 чи — 1991 панжиковонь 12 чи) — эрзянь кельсэ сёрмадей ды валморонь ладсий.

Важодеманзо

(возможное авторство) Андрей. Церькуваст лемдизь. (Атраць веле, Ульянов. губ.) // «Якстере теште», № 18, 27 июня 1924 г. — с. 4
Кода велесэнек теевсь кооперация. (с. Напольное, Алатырского уезда, Ульяновской губернии). // «Якстере теште», № 32, 25 октября 1924 г. — с. 3
Сермадодо ялгат. (Ульяновскойсэ губсовпартшкола) // «Якстере теште», № 32, 25 октября 1924 г. — с. 4
Совпартшколасо. (Ульяновскойсэ) // «Якстере теште», № 34, 16 ноября 1924 г. — с. 3
Пандядо удомс. (Московсо тонафтницят) // «Якстере теште», № 35, 23 ноября 1924 г. — с. 1
Чопудасо. (Ёвтнема эрзянь эрямсто). // «Якстере теште», № 37, 9 декабря 1924 г. — с. 2—3
Деревенское (очерк) // ардатовская уездная «Трудовая газета», 1924
В дальнейшем друг за другом появляются его рассказы «Чондат» («Деньги»), «Кереметь», «Варма-крандаз» («Перекати-поле») и другие.
Вейсэ («Вместе», поэма в 6 частях). — Саранск, 1933. — PD Russia 2066, PD US 2029
Качествать инкса. А. Ёндол (Куторкин). Мокшэрзянь ССП-нь оргкомитетть ответ. секретарец. // «Колхозонь эряф», 7—8 (28-29) № июль 1934 к. — с. 3—8
Советскай писателень сембесоюзонь васеньце с‘ездть итогонза. Мокшэрзянь ССП правлениять отв. секретаренц А. Йондол (Куторкин) ялгать ошень лит. вечерса докладоц. // «Колхозонь эряф», 13-14 (31-32) № Октябрь 1934 к. — с. 4—21
Вармань крандас. Андрей Ёндол, Эрзяньнеста авторизованнай переводсь М. Бебантть, 1934 к. // «Колхозонь эряф», № 18 Декабрь ков, 1934 к. — с. 5—14
Раужо палмань («Чёрный столб»). — Гослитиздат, 1934. — PD Russia 2066, PD US 2030
Ламзурь (роман в стихах). — 1941. — PD Russia 2066, PD US 2037
Покш ки лангсо умарина («Яблоня у большой дороги», роман в стихах). — 1958. — PD Russia 2066, PD US 2054
Яблоня у большой дороги, перевод: П. Железнов и П. Панченко. — М.: Советский писатель, 1961.
Лисьмапря. — Саранск, 1962. — PD Russia 2066, PD US 2058
Лажныця Сура («Бурливая Сура»), I книга. — Саранск, 1969. — PD Russia 2066, PD US 2065
Лажныця Сура («Бурливая Сура»), II книга. — Саранск, 1976. — PD Russia 2066, PD US 2072
Лажныця Сура («Бурливая Сура»), III книга. — Саранск, 1987. — PD Russia 2066, PD US 2062

Нолдазь редакциянь вельде

Газета «Эрзянь коммуна», 1930—34 ие
Т. А. Раптанов. Татю. Повесть ды ёвтнемат. — Саранск: Эрзямокшонь государственной издательствась, 1933.
Журнал «Пионерэнь вайгель», (1933 ие?)
Журнал «Сятко», 1934—35 ие
отв. секретарь эрз. изд. газеты «Советская Мордовия», 1952—56 ие
зав. отделом газеты «Эрзянь правда», 1957—58 ие
Журнал «Сурань толт», 1958—59 ие

Эстедензэ

Сермань парго // «Якстере теште», № 21, 23 июля 1924 г. — с. 2
Алёшкин А. В. Яблоня у большой дороги // Единство традиций. — Саранск, 1978.
Современная мордовская литература. 60—80-е годы. — Саранск, 1991. — Ч. 1.
Горбунов Г. И. Раськень эрямонть невтиця // Вастомат. — Саранск, 1993.
Эрзянь ават, пурнаводо "Литованть" перька! // «Эрзянь Мастор», № 2 (153), 30 января 2003
Нуянь Видяз. Журнал "Сятко" от юбилея к юбилею // «Эрзянь Мастор», № 3 (154), 12 февраля 2003
Как это было // «Эрзянь Мастор», № 9 (160), 14 мая 2003
Шеянова И. И. Куторкин Андрей Дмитриевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1: А—М. — Мордовское книжное издательство, Саранск, 2003. — 570, [5] с.: ил., нот., карт. — ISBN 5-7595-1543-8
Рубриканть вети Т. Сафонова. Шкадо икеле тештекс прасть... Алтави 1941-45 иетнестэ маштовозь поэттнэнень // «Эрзянь Мастор», № 6 (206), 29 марта 2005
Чилисеманень — 75 // «Эрзянь Мастор», № 22 (246), 24 ноября 2006
Три премии Фонда "Пургаз" // «Эрзянь Мастор», № 15 (311), 20 августа 2009
Нуянь Видяз. Эрязденть арсезь: ёвтнеминестэ пурназь покш ёвтнема. — Саранск, 2010. — ISBN 978-5-7493-1508-0 — с. 334—336
- Ояксчисэ эрязь... — с. 96—97
- А янксян — с. 334—336
- "Ёртык!... Ёртовиндеряй" — с. 336—341
Они несут знамя Пургаза! // «Эрзянь Мастор», № 6 (374), 31 марта 2012
Нуянь Видяз. Стякшнось эсь раськензе кисэ. Александр Доронинэнь «Кузьма Алексеев» романдонть тешкст // Поладкстомо. Без продолжения. — Саранск, 2016. — с. 336—353

Лисьмапрят

Куторкин Андрей Дмитриевич (А. Ёндол) (1906 - 1991) // Сайт Библиотека мордовской литературы

Some or all works by this author are in the public domain in the United States because they were first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that these works may not be in the public domain in the 9th Circuit if they were published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

These works might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as files they should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.

Работы этого автора, впервые изданные до 1929 года, находятся в общественном достоянии по законодательству США, и могут быть опубликованы здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эти работы (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) не могут быть опубликованы в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1991 году, и был участником Великой Отечественной войны, соответственно его прижизненные работы выйдут в России в общественное достояние в 2066 году.

The author died in 1991, so works by this author are also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 30 years or less.