Jump to content

Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/30

From Wikisource
This page has been proofread.
Cathecismo en lengua

Qienicare cumepalitamaca: istico nimoqe tera nimoqe motemano, enetachicaqe aya hachipile colaha maha honosoco, araco maha hachipile toomama, maha atychicolocanata orobisiheti mosicolaha, enetachicaqe, apachapuquale, hebuano eca sibatoroqua heqi, maniheti quenequa, apachama eneqe nipitaqe ysticonimano, hãta terachiqeheta, na abosintanima heca nianoleboqe atichicolo, ninahibotaqe na orobisinihabeco, atichicolomano echesotaqe hecate na oribista abosininte, cano, quentele, manda, nahiabono tileheleqete, cano isticola, mãda, canoterala manda nunuleheleqete isticotoomama habuaqua napurucusta terachiqe, na inta mosonolebima chisisobotanano. Acunate, Tapola pochataqe apacha, nocorotema, hanisonoleqe motamaqùi mosota cumeleno hachibueno istitima quenema hãta, yuricono, toomama, hanta, naqua. Anopira cumelenoma hanta mosotamaca, hitima anoyquiyaqe, chalasotamoqe checate chalasobotaqe, checanacu, chinubotaqe nocomy chisisobota, eyemaquastala, chimanibotaqe heca, itimileno Diosi hebuanomabeta chiecasibotanica vquachicaqe quosotanaqeno nalimo aboma chihobohàbele chisisobotala.Retificacion de lo dicho atras, en que se

resu-