Jump to content

Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/31

From Wikisource
This page has been proofread.
8
Castellana, y Timuquana.

resume la Ley de Dios, que es en amarle sobre todas las cosas, y al proximo como â si mismo.

Andaqua, chiahodelesibotanchu, ocototachicaqe chinahiaboboqe motahabele Diosi cumeleta. Caqueninolehabe motanimano nocomicoco, hachibuenocare inemima mineDios yahama, bohonolehabema mine yahama, nabosonolehabema, naquenihabemoqe, Acuyoqua anolamueno inemima, maha amitimalechu monolehaue motanima nantaqe, queniqe ocayuchamano mululeqe hachibueno care Diosi cumeleno inemima caqi yuchama, anoma, anoinemima, proximo inuenoleqe maha amitimalechu monolehabe, motanima, nantaqe queniqe oca yucha maqua monoleq; hachibuenocare, Diosimãda cumeleta hebuanima caqi iucha nasuquimala hachibuenocare inemi ofuenoma Diosi yahama nabosota ano inemimate, hochie cumeletanaye naquimosohache, onaquenta muluchienochule, ona nasiqisomita nasinoletela chiahodelesibotanchunu.

De la omnipotencia de Dios en la creacion del mundo, y como por su bondad y misericordia sin que nadie se lo rogase, criò todas las cosas solo con su querer. Y este es el primero, y principal Articulo de fè, de que es todo poderoso: en lo qual resplandece su sabiduria, y bondad en

se